查询词典 as though

Next, he himself took the name Antoninus, and just as though he were the father of Lucius Commodus, he gave him the name Verus, adding also the name Antoninus; he also betrothed him to his daughter Lucilla,51 though legally he was his brother.

他自己使用了安东尼的名字，而且，仅仅好像出于他是卢修斯。康茂德的父亲，把维鲁斯的名字给他，也给他的名字加上安东尼；让他跟他的女儿露西拉订婚（51），虽然在法律上他们是兄弟。

I don't feel as though this girl's story is very credible, though.

我不觉得这个女孩的故事非常可信。

His poems are endlessly digressive and there are often echoes of other poets in his writings, though these always come lightly at the reader, as though they were scents on the breeze.

他的诗是无尽的肆意，并且在他的诗中经常有其它诗人的诗的回声，虽然这些在读者读来都是轻松惬意的，似乎那些文字是微风的香气。

His poems are endlessly digressive and there are often echoes of other poets in his writings, though these always come lightly at the reader, as though they were scents on the breeze

我说的最后一句，是这段的最后一句中的红色部分

It's no myth, though it is what physicists call a "fictitious force." If you tie a rock to a string and spin it around, it feels as though some force is trying to drive the rock away from the center of the spin.

不是呀，物理学家称这种力量为"虚拟力"，如果你用绳子绑住一块石头然后旋转它，你就会感到有种力量试图使石头远离旋转中心。

Think about them not as though they were dissociated, but as though each were one aspect of a single unity.

别把它们看作是毫不相关的，要把它们看成同一整体的不同侧面。

BC, as though this courtier could have inveighed against kings after the manner of the Book of Wisdom (vi, 1; etc.); and finally, to Apollo (cf. Acts 18:24), as though this was not a mere supposition contrary to the presence of the book in the Alexandrian Canon.

，因为虽然这朝臣可以inveighed后，对国王的方式图书智慧（六， 1 ；等）；最后，阿波罗（参见行为18：24 ），彷佛这不是一个单纯的假设相反的存在，这本书在亚历山大佳能。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

当然有许多相反的例子，但在很大的程度上，一开始人们掠夺该国，虽然他们讨厌它，仿佛他们认定它可能是暂时的驱动在任何时候了。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

当然有很多例子是相反的，但在相当大的程度上早期掠夺他国的人似乎是对其颇为憎恶，但他们也似乎只能暂时占有，可能会在任何时候被赶走。

Certainly there are many examples to the contrary, but to a large extent the early people pillaged the country as though they hated it, as though they held it temporarily and might be driven off at any time.

但是在相当大的范围里，这些早期的人们用一种憎恨一切的心态掳掠着这个国家，似乎他们只是暂时拥有这个国家，随时随地都有被赶走的可能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。