查询词典 as though

In his memoir, former lead American negotiator Dennis Ross quoted an exasperated President Clinton as complaining that Netanyahu comported himself as though he thought Israel, and not the United States, was the superpower.

在他的回忆录中，前美国谈判代表罗斯表示，被激怒的克林顿总统抱怨内塔尼亚胡以为超级大国是以色列而不是美国。

I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you.

我希望不要听起来好像我在批评你。

I hope i don't sound as if/as though I'm criticizing you.

我希望不要听起来我好想在批评你。

His white hair was long as was his pointed beard and his staff was tall and crocked at the end and singed at the tip as though much fire had come from it.

他是白头发长胡子是他和他的工作人员是指高大crocked截至下午与金山冰山仿佛来自远火。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.

一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。

His body is fragile, his feet are post-surgical and it seems as though his career might come to a sudden end by the possibility of his tripping over the time-line as he gallops up and down the court.

他的身体是脆弱的，他的脚在手术之后看起来就想他的职业生涯可能会会因为一个绊倒突然就结束，他在球场上的时间似乎已经快到尽头。

Instead, viewers like me should have as their first impulse to check the show's Web site, where our visit can be monetized via advertising just as though we had watched the program on 'real' TV.

这样的话，象我这样的观众的第一个冲动应该是寻找这个节目的网站，在这里，我们的访问可能会通过广告被货币化，就象我们在&真正的&电视上观看这个节目一样。

But as miss brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though shed seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away .

然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。

But as Miss Brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though she'd seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away .学友吧2M!E8cZ/C

然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。