查询词典 as the saying goes

As a Chinese saying goes, the richer a man is, the meaner he is.

中国有句话：愈富的人愈悭吝。

Just as a popular saying goes" The opportunity won't knock at your door twice." Therefore, those sharp-sighted and decisive people always could catch them. The opportunities treat everybody equally.

就像一句谚语说得那样："机遇不会两次去敲你的门"，因此，目光敏锐、果敢的人经常能把握住这些机会。

The oil will be greasier, squashy and bulging,just as the ancient saying goes "there are too much rice so that it decays in the old barn".

很恰当，（4；火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

As the Chinese saying goes "To get prepared against a rainy day", we had better think more of the possible problems which might happen afterwards.

国有句俗话叫&未雨绸缪&。我们最好多想想以后可能会发生的问题。

The oil will be greasier, squashy and bulging,just as the ancient saying goes "there are too much rice so that it decays in the old barn".

很恰当，（4；火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

As an old Chinese saying goes, he who ties unties; solving the problem of global environment depends on reforming and improving the WTO.

正如一句中国古话所说的，解铃还须系铃人，全球环境问题的解决也有赖于世界贸易组织的改革和完善。

As the old saying goes,"The best-laid plans often go awry".

好的计划常常偏离预计的轨道。

As the old Capuchin Monkey saying goes,"Imitation is the highest form of flattery."

正如古谚语所说的：&模仿是谄媚的最高形式&。

As the old Capuchin Monkey saying goes,"Imitation is the highest form of flattery."

俗话说，&模仿是最高形式的奉承。&

As the old saying goes,"imitation is the sincerest form of flattery."

俗话说的好：&模仿是最真诚的恭维。&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。