查询词典 as the case stands

"There are 32 million potential recipients in the United States alone. Merck stands to make $11.5 billion from this one immunization," Dr. Lex said. However, there are some political hurdles to overcome."It is opposed by religious leaders" on the grounds that vaccinating their young daughters would give them the green light to engage in sexual activity, he said — an argument he disagrees with.

Lex医师表示，单在美国就有3，200万潜在的疫苗接受者，制造该疫苗的默克药厂预估可以获利115亿美金，不过，还有一些政治上的困难有待克服，此疫苗受到宗教领袖反对，他们认为对年轻女孩注射该疫苗会让她们认为可以安全进行性行为，但Lex医师对此不表同意。

It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more.

世间万物最光明的一面，似乎也是它最高尚、最出色的一面。所以，当我们藐小的生命在我们背后沉入遗忘的幽暗之海时，所有最明亮、最快乐的东西是最后下沉的，它们立于水上，久久停留在我们视线之中，而彼时愤怒的思绪和刺骨的疼痛则深深地埋在海浪之下，不会再来困扰我们。

He is afraid, that the girls see only glamourous pop star, that's why he doesn't want quick one-night-stands.

因为他担心那个女孩只是因为他是一个很有名气的明星，那就是为什么他不喜欢一夜情。

Do you know what GNP stands for?

你知道GNP代表什么吗？

Throughout the range of ancient civilization (leaving the newer civilizations out of account for the moment) we find evidence of Dionysian celebrations which stand to the Greek type in much the same relation as the bearded satyr, whose name and attributes are derived from the goat, stands to the god Dionysus.

反之，我们不必凭猜测就可以肯定：醉境中的古希腊人和醉境中的野蛮人之间，当然隔着一道不可逾越的鸿沟。

A goby fish with brilliant orange streaks stands out on a bit of gray bubble coral in Maumere Bay off Indonesia's Flores Island.

印度尼西亚 F岛的M海湾，一条拥有鲜艳黄色条纹的刺鳍鱼在一片灰色的珊瑚礁中突现出来。

They are rowed by two oarsmen: one who stands behind the passengers like a traditional gondolier, the other closer to the bow.

由两名船夫来划船，一个像传统的贡多拉船夫一样站在乘客们后面，另一个站在船头。

President Bush has repeatedly said he stands by Gonzales.

布什总统则一再表示他始终与冈萨雷斯站在一起。

President Bush has repeatedly said he stands by Gonzales .

布什总统一再表示他支持冈萨雷斯。

But the president says he stands by Attorney General Alberto Gonzales.

但是他说他坚持美律师首席检查官Alberto Gonzales。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。