查询词典 as such

In conclusion, the results of multilevel model analysis showed that the GERD score of resident in Wuhan was relatively higher and had significant difference with that in Guangzhou, however, that in Shanghai, Beijing and Xi\'an had no significant difference compared with that in Guangzhou. That is to say, the prevalence of GERD in Wuhan was relatively higher compared with the other four survey sites; the residents'health status more worse, the GERD score more higher, and the influence of health status on GERD score was also effected by the region difference between Wuhan and Guangzhou; residents lived in rural region with lower education level, worse spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had family history of GI tumors or other GI diseases, some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD. However, no significant association was found between GERD and some other factors in this survey, such as sex, age, etc.

总之，多水平模型分析结果显示，与广州相比，上海、北京和西安居民的GERD总评分没有明显的差异，而武汉居民的GERD总评分则相对较高，即表示武汉的GERD发病率在5个调查城市中相对较高；居民的总体健康状况越差，其GERD总评分越高，且其对GERD总评分的影响受到武汉与广州之间地域差异的影响；农村居民、文化程度越低、精神状况越差者更容易患GERD；另外，那些有胃肠道疾病或肿瘤家族史，既往患有胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，患GERD的可能性更大，而性别、年龄等因素，本研究未发现其与GERD有显著的关系。

After a cold caused by coughing, not only anti-viral cold, and antibiotics should be used with rapid control of the upper respiratory tract disease and bronchitis; recurrent cough and persons with asthma, with the exception of anti-infection, it should be at the same time the use of antispasmodic antiasthmatic drugs, such as aminophylline and salbutamol to relieve the airway spasms; due to rhinitis, sinusitis, tonsillitis, etc. caused by coughing, in the treatment of nasopharyngeal disease should pay attention to local treatment, such as sinusitis puncture septic treatment, to persons suffering from tonsillitis, such as removal of enlarged tonsils.

感冒后引起咳嗽，不应只抗病毒治感冒，而应与抗生素同用，迅速控制上呼吸道和气管炎症；咳嗽反复发作并伴哮喘者，除抗感染外，应同时使用解痉平喘药，如氨茶碱和舒喘灵，以解除气管痉挛；因鼻炎、鼻窦炎、扁桃体炎等引起的咳嗽，在治疗时应注意鼻咽疾病的局部治疗，如对鼻窦炎的穿刺抽脓治疗，对患扁桃体炎者切除肿大的扁桃体等。

The countries of the Union shall not be required to apply the said provisions when the use or registration referred to in subparagraph, above, is not of such a nature as to suggest to the public that a connection exists between the organization concerned and the armorial bearings, flags, emblems, abbreviations, and names, or if such use or registration is probably not of such a nature as to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organization.

当上述第（1）项所指的商标使用和注册不会使公众理解为该有关组织与这种纹章、旗帜、标志、缩写和名称有联系时，或者如果这种使用和注册不会使公众误解为使用人与该组织有联系时，即不应要求本同盟成员国适用该项规定。

The research and development of nano-plant fines proceed rather slowly, and the health foods of natural plants such as nanopollen and auricula, the rare medicinal plants such as ginseng, glossy ganoderma, pearls and cordyceps sinensis and the toxic medicinal plants such as strychnos nux-vomica are all in their development stage owing to the scientific and technical problems.

纳米植物粉体产品研发进展缓慢，如纳米花粉，木耳等天然植物保健食品，人参，灵芝孢子，珍珠，冬虫草等名贵药用植物，以及如马钱子等有毒药用植物的纳米植物粉体产品尚处在开发阶段。这里既有科学问题，也有技术问题。

The comprehensive information portal such as sina, Netease, Sohu is compositive person, the integrated trade family status such as net of Alibaba, Hui Cong is compositive person, the fractionize trade family status such as net of net of Chinese rich guest, Chinese chemical industry is compositive person, from long choose development search to look, backmost latent capacity is compared former want big.

新浪、网易、搜狐等综合信息门户集成者，阿里巴巴、慧聪网等综合行业门户集成者，中国博客网、中国化工网等细分行业门户集成者，从长选发展搜索来看，最后面的潜力比前者都要大。

Their precursors were such British moderates as PT Forsyth, RW Dale, and James Denney; their colleagues outside the Church of England, theologians such as HR Mackintosh; and their successors (though the term was seldom applied), such luminaries as TW Manson, JS Whale, Donald and John Baillie, and perhaps even CS Lewis.

他们的前体，如英国温和派作为铂佛塞斯的组建戴，詹姆斯，丹尼；同事以外的英国教会，神学家，如心率麦金托希；及其继承人（虽然任期内，很少有人应用），这种灯具作为星期日曼森， js鲸鱼，唐纳德和约翰baillie ，甚至路易斯。

This article pat discusses the importance of the enterprise technology's exploitation,as the restrict factors such as the quality,time,cost of that exploitation's design so as the condition of the green exploitation,etc;including the discussion of conception and mode of the innovation of enterprise-technology ,such as innovation as freedom,immitation,cooperation so as the technology alliance,etc,and as according to requirement indraughting and trainning the personel on purpose、collaborating by choice、combining pertinently、accumulating powers by innovation as well as supporting innovation with powers,all that just being the approach for the enterprise's innovation's strenghth;and thus further more make it the discussion how to support that innovation by use of manpower source,and achieve it's forward development so as to accommodate the market economism of socialism.

本文论述了企业技术开发的重要性，技术开发的制约因素如企业技术开发设计的质量时间成本以及绿色开发的制约等；论述了企业技术创新的概念和模式如自主创新、模仿创新、合作创新、技术联盟等，技术创新能力的途径如按需引进、有目的培养员工、有选择地合作、有针对性地够并，以创新累积能力以能力支撑创新等；又进一步论述了如何利用企业人力资源来支持企业技术创新，实现企业的进一步发展，以适应社会主义市场经济化。

Crack reasons for this are: the heating temperature is too high as a result of quenching or cooling in a hurry, the quality of thermal stress and metal volume changes in the organization of the anti-stress than the breaking strength of steel; the work of the original surface defects (such as surface micro-cracks or scratches) or the internal defect of steel (such as slag, serious non-metallic inclusions, white point, the residual cavity, etc.) formed in the quenching stress concentration; serious Decarburization and carbide surface segregation; parts after quenching Back lack of timely or tempering fire; processes in front of the stress caused by excessive cold red, forging folding, turning deep marks, sharp edges and corners, such as the oil groove.

造成这种裂纹的原因有：由于淬火加热温度过高或冷却太急，热应力和金属质量体积变化时的组织应力大于钢材的抗断裂强度；工作表面的原有缺陷或是钢材内部缺陷（如夹渣、严重的非金属夹杂物、白点、缩孔残余等）在淬火时形成应力集中；严重的表面脱碳和碳化物偏析；零件淬火后回火不足或未及时回火；前面工序造成的冷冲应力过大、锻造折叠、深的车削刀痕、油沟尖锐棱角等。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

The study shows that the existing laws and regulations are relatively perfect as to the static prior administration of the house-preselling admission, such as the qualification limitation of the preselling entity, the limitation of the preselling items. However, the afterward dynamic administration is relatively imperfect, especially the administration of the new law relations produced in the course of house-preselling, such as transfer and mortgage of the presold houses because we have not enacted any law or regulation or operation procedure concerning the change of the consumers' rights and obligation. Therefore, in a sense, we can say that there exist some problems such as the divorce from practice to legislation and the lacking of legislation.

通过研究发现，现行法律法规对商品房预售主体的资格条件限制，预售项目的限制等商品房预售许可制度的事前静态管理是相对完善的，而对于商品房预售合同法制度等事中、事后的动态监管则相对薄弱和欠缺，尤其对于商品房预售中产生的新的法律关系，如预售商品房的转让，预售商品房的按揭等涉及当事人重要权利义务改变的一些重大问题没有作出具体规定或制定出实际的操作程序，因此，在某种程度上可以说，现行商品房预售管理法律制度中存在实践和立法脱节、立法存在空白和缺失的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。