查询词典 as such

In 1115 the founder placed the entire community, monks as well as nuns, under the rule of the abbess, and he further provided that the person elected to that office should always be chosen from the outside world, as such a one would have more practical knowledge of affairs and capacity for administration than one trained in the cloister.

在1115年创办置於整个社会，僧侣和尼姑，根据规则的住持，他还进一步规定，此人当选这一职务应该总是选择从外部世界，因为这样的人会更实际知识的事务和行政管理的能力比训练有素的回廊。

Arginine is an amino acid, the building block of proteins, and as such is found in virtually every cell in the human body, as well as other mammalian bodies.

精氨酸是一种氨基酸，氨基酸则是构成蛋白质的基本单位，人类的每个细胞都是这样的，其他哺乳动物也是如此。

As such it was not only used as January's birthstone but as a stone for Easter.

因此，它不仅作为一月的诞生，但作为一个石头的复活节。

As a man who has devoted his whole life to the most clearheaded science to the study of matter , I can tell you as the result of my research about the atoms , this much there is no matter as such !

作为一个人花了他的整个生命，以最清醒的头脑，科学的研究此事，我可以告诉你们，由于我的研究关于原子的，这多少是没有的事，因为这样的！

In the case of a literary language, on the other hand, which is a dead language and as such essentially unchangeable, it is reasonable to suppose that in the course of time its orthography, as well as single words and phrases, and, perhaps, here and there, some formal elements, have been subjected to change in order to be more intelligible to later readers.

在该案件文学语言，另一方面，这是一个死亡的语言和作为这种基本上是一成不变的，是合理的假设认为，在这个过程中的时间，其拼写法，以及单一的单词和短语，以及，也许，在这里和那里，一些正规的内容，一直受到改变，以期得到更多的理解到后来的读者。

I'm only slightly ashamed to admit that I found myself hoping that the strike would shut the Academy Awards down; that for once, in a year of such cinematic bounty and variety, appreciation for the best movies could be liberated from the pomp and tedium of Hollywood spectacle. It's not that I'm against the spectacle as such. I'm hardly immune to the tears, and political speeches, or low-cut dresses. I even hum along with the overproduced, underwhelming renditions of the nominated songs. And I genuinely love the film industry's earnest tributes to its past: the lifetime achievement awards, the sentimental statuettes bestowed on venerated old-timers, the clips and stills of the recently departed.

我对那些眼泪、政治演说、或者低胸礼服几乎毫无抵抗力；我甚至会在歌手们演唱那些生产过剩、陈词滥调的提名歌曲之时跟着哼唱；而且我也全心全意地喜爱电影行业对自己过去的时光最为诚挚的献礼：终身成就奖、发放给崇敬老辈人们的伤感小雕像、还有那些刚刚逝去之人的画面和照片。

He was the mayor and as such presided over the council; He expected difficulties, and such occurred.

他是市长，因此主持了市政会议；他预期会有困难，而这样的困难果然出现了。

Nevertheless, such punishment is often necessary. Those you saw executed were guilty of serious crimes. Vagabonds and thieves and common criminals. As such they deserved execution, wouldn't you say?

不过象这类的严惩还是经常需要的，你看见的那些被处决的人都是犯下了严重罪行的人，盲流、小偷和刑事案犯，因此这是他们应得的下场，你说呢？

As such, the "proper" use of magic is a matter of great importance to the dragons — while blue dragons are naturally curious about the use of warlock magic and the like, they consider such forms of magic to be perversions of nature.

就本身来讲，对魔法的&合理&使用对这些巨龙来说是一件相当重要的事情--尽管蓝龙们天生地就对黑魔法以及其他类似的东西感到好奇，但是他们却认为这些法术会造成自然的堕落。

As such, under the condition of equiprobable address of uniform packet traffic at each input port, the GSEN will route such traffic unevenly.

研究了单向和双向广义混洗网络的标记路由算法，提出了双向广义混洗网络的后向网络的标记路由算法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。