查询词典 as such

Based on the Laser Doppler technology, Information technology, Image Recognition and Process tenology, the laser image characteritics of ultra-fine and non-spherical particles are studied. The laser image recognition method based on neural network theory are obtained. The associated hardware and computer software for analysis of the shape characteristics are developed. The shape characteristics of typical particles such as fire smoke particle and carborundum are studied by using such method. The results of this project are useful to develop the new reliable, accurate and rapid experimental diagnoses technology.

本项目综合应用激光多普勒技术、信息技术和计算机图像识别处理技术，研究了非球形超细微粒的激光影像形成规律，建立了基于神经网络理论的粒子形状特性测量方法并发展了相应的硬件系统及其计算分析软件，并利用该系统研究了火灾烟雾颗粒、金刚砂等典型非球形超细微粒的形状特性，已初步形成了可靠、准确、快捷的新型实验诊断方法，为进一步发展实用的非接触诊断技术提供条件。

Voice and video data do not tolerate such loss; therefore, such cells would not carry a set CLP bit.

语音和视频数据传输中不能容忍这样的损耗，因此这种信元不能传输 CLP 位设为1的信元。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

If people swapped processed meat products such as burgers, sausages and meat pies - which tend to be high in saturated fats, total fats, salt and calories any day of the week - for something such as a cashew nut stir-fry, I daresay their health would benefit.

如果人们能在一周的任何一天用炒制腰果等食物取代汉堡、腊肠、肉饼这些含有大量饱和脂肪、总脂肪、盐分和热量的肉制品，他们的健康一定能够因此受益。

Peanut being served as a model of oil-plants (such as soybean, sesame seed, sunflower seed, et al) and nuts (such as hazelnut, almond, pistachio, cashew nut, walnut), our research project is aiming for developing a practical method for quality control of food allergen preparation and providing identifying standards.

花生作为油料作物和坚果类食物（如核桃、榛子、杏仁、开心果、腰果等）的代表，上述有关花生变应原的抗原性及致敏组份的研究，其目的在于摸索并提供可行的食物变应原的质量评价方法，为促进食物变应原特别是花生变应原的标准化提供科学的参考依据。

Nuts are also utilized such as cashews and almonds in dishes such as cashew vegetables or almond vegetables.

坚果也被使用，比如在腰果菜或杏仁菜中用上腰果和杏仁。

One such example, in yesteryears, was castor oil, but, such is not the case today.

例如，在往年，蓖麻油，但实际情况并非如此。

In the "old wood new to do" at the same time, the "new old wood to do" is also a color, texture, such as the use of Catalpa wood good wood, cf ancient style to produce a large number of vividly Classical Chinese Ming and Qing furniture, such new production to the designers with greater creative space.

在同一时间"，"新老木做的也是一种颜色，纹理，如楸木好木材，比照古代风格产生了大量的使用，生动的古典中国明清家具，这种新的生产有更大的创意空间的设计。

Allan Reiss, of the centre for interdisciplinary brain sciences research at Stanford University, California, said his new research might lead to a better understanding of depression and diseases such as cataplexy, where there is an abrupt loss of motor control associated with intense emotions such as humour.

史丹佛大学各学科脑科学研究中心的艾伦莱斯，说他的新研究可能促成对沮丧的了解，或是像猝倒症，与幽默之类的激烈情绪相关的徒然原动力丧失。

The main performance of the period similar to upper respiratory tract infection symptoms:① fever in all cases, more than for the moderate fever;② cough, runny nose and tears, pharynx, such as congestive catarrhal symptoms, eye symptoms prominent conjunctival inflammation, eyelid edema, increased tears, photophobia, eyelid under the edge of a clear line of congestive, the diagnosis of measles very helpful ③ Koplik spots, eruptive in 24 ~ 48 hours prior to the emergence of about 1.0mm in diameter outside the gray dots red halo, found only at the beginning of the mucosa under the molars, but the increase in one day can be involved very quickly and spread to the entire buccal mucosa lip and mucous membrane after the rash appears in the gradual disappearance of skin rash may have a small dark red points;④ occasional skin urticaria, rash or scarlet fever faint rash appears when the typical skin rash disappeared;⑤ Some patients may have some non-specific symptoms such as general malaise, anorexia, etc.

这一期的主要表现类似上呼吸道感染症状：①发热见于所有病例，多为中度以上发热；②咳嗽、流涕流泪、咽部充血等卡他症状，以眼症状突出结膜发炎、眼睑水肿、眼泪增多畏光、下眼睑边缘有一条明显充血横线，对诊断麻疹极有帮助③Koplik斑，在发疹前24~48小时出现，为直径约1.0mm灰白色小点外有红色晕圈，开始仅见于对着下臼齿的颊粘膜上，但在一天内很快增多可累及整个颊粘膜并蔓延至唇部粘膜，粘膜疹在皮疹出现后即逐渐消失可留有暗红色小点；④偶见皮肤荨麻疹，隐约斑疹或猩红热样皮疹在出现典型皮疹时消失；⑤部分病例可有一些非特异症状，如全身不适、食欲减退精神不振等。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。