查询词典 as such

In case of extension or renewal of this Letter of Credit or modification of any kind in its terms , I/We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

八、本信用状如经展期或重开及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期重开或条件之修改而发生任何异议。

In case of extension or renewal of this DOCUMENTARY CREDIT or modification of any kind in its terms, I / We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

本信用状如经展期或重开，及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期、重开或条件之修改而发生任何异议。

The sub-models are interactive and correlative, the primary contents calculated in each sub-model are as follows:(1) Temperature field model: According to actual producing process of hotrolled strip, various boundary conditions were taken into account, including heat losing process such as air cooling, scaling, contacting with roll, cooling between stands, laminar cooling, coil cooling, and heat generating process such as heat of deformation, friction heat, latent heat of phase transformation, and so on.

在本文中，提出以微中浪轧制策略补偿冷却不均造成的板形不良，从理论上分析了微中浪轧制策略的可行性，并给出不同规格带钢的最佳设定值，使微中浪轧制设定由目前依靠经验的尝试性阶段，上升到根据理论计算定量化的描述阶段，对于指导热轧带钢的生产具有重要的意义和实用价值。

"Burning the midnight oil to see醉里sword, wind angle even梦回Camp" is "Ma Lu for fast, bow string, such as Thunderbolt scared" of the emotional scenes, such as the source of the fighting, in the absence of the word old enemy artificial country, defeat the outside of the Krupp desire and determination to fight behind the scenes that have lost the power of its rough, this first "破阵子" it lost its literary history in the historical status.

"醉里挑灯看剑，梦回吹角连营"是"马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊"等战斗场面的情绪源头，如果没有老词人为国杀敌、击退外虏的渴望和决心，那后面的战斗场面也就失去了其豪放的力量，这首《破阵子》也就失去了其在文学史中的历史地位。

Such as gears, hydraulic steam dynamic components, oil pump oil Tsui, needle like leaves, Die Casting, casting, investment casting, machining parts to maintain, bearings, valve, valves, chain, spring, eyes box, music devices, Recording movement, textile machinery, only the powder metallurgy, lock system components, electroplating parts, carburetor, shock absorbers, watches and clocks, parts, instrumentation equipment, electrical equipment, electrical components, household hardware, medical equipment, utensils, tools, toys , Nib, decorations, such as hair shaved need to finishing the various parts.

如齿轮，液压汽动元件，油泵油咀，针类，叶片，压铸件，铸件，精铸件，机加工件，保持器，轴承，气门，阀门，链条，弹簧，眼睛框，音乐器件，录音机芯，纺织机械，粉末只金冶金，制锁零件，电镀零件，化油器，减震器，钟表零件，仪表仪器，电工器材，电器元件，日用五金，医疗器械，餐具，刀具、玩具，笔尖，装饰品等需要去毛剃光整加工的各种零件。

I saw how such a man -- such a thing -- could operate with lethal ease in a small town; the locals would be very similar to the peasants he had known and ruled back home, and with the help of a couple of greedy Kiwanis types like real estate agent Larry Crockett, he would soon become what he had always been: the boyar , the master.

我仿佛看到这样一个人——这样一个"东西"——在一个小镇制造致命的安逸；当地人和他在家乡就熟悉并控制的乡下人差不多，借助一些贪婪的同济会员之类的人的帮助（就像房地产代理Larry Crockett），他很快就会变成他本来的身份：贵族，主人。

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

The brewage of wine is determined 70% by natural factors, such as soil, sunshine, moisture, temperature, age of grapevine, climate of planting year and etc., the other 30% is determined by the traditional craftwork such as digging, pruning, plucking procedure, brewage and wine maintaining procedure and etc, so we say wine comes from nature and is established by tradition.

葡萄酒的酿造70%取决于天然因素，即葡萄种植的土壤，阳光，水分，温度，葡萄枝的年龄，种植当年的气候的好坏，30%取决于于种植的翻地，修剪，采摘程序，酿酒及养酒程序的传统工艺，因此我们说一种美酒源于天然成自传统。

A lot of firm incident of annals of such as grandson, black brickkiln incident, Hua Nahu incident incident that cause network heat to discuss are the attention in the netizen and ginseng fall to it, just caused the attention of concerned branch; Train ticket of carry of such as spring does not rise in price, the mobile phone roams cost is reduced, golden week holiday adjusts those who wait for a thing to involve policy of the people's livelihood to make, do not divide with bold speak bluntly of the netizen and enthusiastic proposal.

诸如孙志刚事件、黑砖窑事件、华南虎事件等许多引发网络热议的事件都是在网民的关注与参与之下，才引起了有关部门的重视；诸如春运火车票不涨价、手机漫游费下调、黄金周假期调整等事关民生政策的制定，与网民的大胆直言和热情建议分不开。

It might be actresses such as Suzanne Sommers and Jane Fonda, or models such as Christie Brinkley or Kathy Ireland.

也许是苏珊锚索、演员等阿珍准确地说，或如克里斯汀brinkley或型号的Kathy爱尔兰。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。