查询词典 as such

Originally, HBO showed uncut, commercial-free studio movies, closed-circuit sporting events and a lot of sex-based programming, but when it began to get the hang of producing original material, it found that the lack of such limits was its greatest asset, leading to superb, adult-oriented shows such as Sex And The City.

最初，HBO播放的几乎都是未经剪辑，没有广告的电影、体育赛事和许多色情节目。当它开始创作自己的电视剧后，突然发现，没有审查限制成了它最大的优势，从而成就了一些优秀的针对成人的节目，比如《欲望城市》等。

Stay clear of the price of the product and other things that would be out of context such as slogans or jingles. The idea of advertorial is its editorial nature, meaning contact information such as a website discreetly noted at the end of the story has more appeal.

语言方面，忌Chinglish，特别是按照中国人说话的习惯直接译成英文的，一看就特别别扭，宁可不追求很美丽的长句表达，只要最通俗易懂的语言把意思表达出来就可以了。

The results indicated that the prevalence of GERD in Wuhan was highest among these five sities; those residents lived in rural region with lower education level, family history of GI tumors or other GI diseases, worse health status and spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD.

结果表明，在调查的五个城市中武汉的GERD发病情况最重；农村居民、文化程度越低、健康状况和精神状况越差者，以及有胃肠道疾病或肿瘤家族史的人更可能患GERD；而那些既往患有慢性胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，同样也更可能患GERD。

According to these selected interesting rules, we found that some basic information such as survey sites, region, sex, age, smoking status, drinking status, marital status, family month income, occupation, health status, education level, spirit status, physical activity or exercise and family history of gastrointestinal (GI tumors or other GI diseases, some anamneses (for example dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis, chronic faucitis and history of abdominal surgery), and as well some diseases diagnosed by RomeⅡ(such as irritable bowel syndrome, aerophagia and unspecific functional bowel disorder) were associated with GERD symptoms.

根据最终选取的规则，本研究发现调查点、调查区域、性别、年龄、吸烟、饮酒、婚姻状况、家庭月收入、职业、健康状况、文化程度、精神状况、体力活动或体育锻炼、胃肠疾病或肿瘤家族史等被调查者基本信息，部分既往患病史(如消化不良、慢性胃炎、风湿性关节炎、慢性咽喉炎、腹部手术史等)，以及肠易激综合征、吞气症、非特异性肠功能紊乱等现患疾病对胃食管反流症状有影响。

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

Such findings have not been demonstrated for other afferent disorders such as sensory urgency .

而在其它传人神经障碍的病人，如感觉性急迫患者尚无类似的研究。

Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效，该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效，且在这个情况下，宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张，在前述任一情形，本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。

Presently, people have done some research on dynamic objects visualization using techniques such as simulation and visualization in scientific computing, but there are not many researches on integrating dynamic objects such as running cars, aflutter flags, flying butterflies into 3D GIS.

目前人们利用仿真、科学计算可视化等技术对动态目标的可视化进行了一定的研究，而如何利用现有的可视化技术将现实世界中的动态目标如行驶的汽车、飘动的旗子、飞舞的蝴蝶等融入到三维GIS中还没有作深入的探讨。

Dispatch of sina science and technology on April 19 morning message, li Shanyou of CEO of cruel smooth net is in the 3rd 2008 websites express on agelong meeting, everybody can encounter such and such hard place, but should be in as the person that do poineering work, want to retain the ability of the hope between darkness.

新浪科技讯 4月19日上午消息，酷溜网CEO李善友在2008第三届互联网站长年会上表示，每个人都会碰到这样那样的艰难的地方，但要在作为创业者，要在黑暗当中保持希望的能力。

If the board of supervisors does not convene or preside over such meetings, the shareholders separately or aggregately holding 1/10 or more of the shares may convene and preside over such meetings on their own initiative.

董事会不能履行或者不履行召集股东大会会议职责的，监事会应当及时召集和主持；监事会不召集和主持的，连续九十日以上单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东可以自行召集和主持。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。