查询词典 as such

Never before had Rudolf played with such mastery - or with such an accompanist.

鲁道夫从来没有演奏得如此出色，从来没有过如此的伴奏。

These societies have such and such difference admittedly between resource, but they are coexistence, accrete at a society in.

这些社会资源之间固然有这样那样的差异，但是它们都是共存、共生于一个社会之中。

The first is mainly told the station of the juvenile crime, the accusal case , criminals, the educational degree and status, then put these dates into objective analyse and made this conclusion :the crime rate in Gansu is higher than that the average of our country , the phenomena of crime have not gotten effectively control ,most of the crime are about violatig the body of citizen, the right of democracy (such as intented harm ,intented homicide , rape ,kidnap etc.) and violating proterty (such as robbery , theft . fraud , plunder ect.). all of those , the most serious is the last. On the one hand ,we could find the juvenile crime are more younger , and they have come into mobdom and most of them receive little junior school education;on the other hand, those in the rural are higher than those in the suburb. Peasants, bummers and students (including those both in school and tdrop out of school), moreover , those who are in school making crimes and involved in drugs are raising.

第一部分通过对我省未成年人犯罪状况、涉案罪名、犯罪人员文化程度以及身份等数据资料进行客观分析进而对我省未成年人犯罪现状和趋势予以评价：犯罪率高于全国平均水平，犯罪现象尚未得到有效控制；未成年人犯罪多为侵犯公民人身和民主权利罪(故意伤害、故意杀人、强奸、绑架等)、侵犯财产类罪(抢劫、盗窃、诈骗、抢夺等)，并以侵财类犯罪尤为突出；低龄化现象日趋严重：团伙犯罪成为其主要形式；犯罪人文化程度普遍较低，其中初中文化程度居多；农村未成年人犯罪率明显高于城市，罪犯身份主要集中于农民、无业人员和学生；在校生犯罪率增长以及涉毒案件有增加趋势等。

The results showed that: low molecular weight aromatic, such as naphthalene, fluorene, acenaphthene, locates at low levels, while the high molecular weight aromatic locates at high levels, such as benzo perylene, indene [1,2,3-cd] pyrene, benzo fluoranthene and benzo pyrene, of which , the concentration of fluoranthene is highest, reaching about 19%.

结果表明：萘、芴、苊等低分子量芳烃的含量相对较低；苯并苝、茚并[1，2，3-cd]芘、苯并荧蒽、苯并芘等高分子量芳烃的含量相对较高；含量最高的单体为荧蒽，占待检的16种PAHs的19%以上。

For those who wished to go abroad to study finance and economics are concerned, it is best not to select those large and comprehensive professional, such as finance, banking, economics, etc., but should be concerned about the highly specialized, professional ability-based professions such as actuarial, insurance, asset evaluation, financial information management.

对想出国攻读财经专业者来说，最好不要选择那些大而全的专业，如财政、金融、经济学等，而应关注专业性强、职业能力型专业，如精算、保险、资产评估、金融信息管理等。

A manual system can be created by maintaining information on suppliers: Each supplier's address, telephone number, and names of personnel to contact on specific matters can be included in such a record. In addition to such basic information, details may be kept on the supplier's past delivery performance and the quality of their product.

通过保留供应商的信息可以创建一个人工系统：每个供应商的地址、电话、联系人的姓名等详细的事项都记录下来，除这些基础的数据外，还可以记录一些有关供应商过去的交货绩效和产品质量等详细信息。

Products mainly to wire, iron pipe, non-woven, transparent PVC, T / C cloth, cotton-type as the main material, the use of plastic accessories for the accessories of household items, such as: steel pipe combinations closet, all kinds of handbag products, clothing hatrack, big horns hangers, small horns hangers, shoe racks can be stacked telescopic, telescopic towel racks, a variety of iron pipe with iron wire, iron pipe with a variety of materials Adiantum bag products, a variety of styles of dirty pocket frame and metal products such as home football portal group, beach volleyball tube, hockey Gate Group, baseball preparedness network group, basketball and other sports equipment box.

产品主要为以铁线、铁管、无纺布、透明PVC、T/C布、棉布类为主要材料、以塑胶配件为辅料的家居用品，如：钢管组合衣橱、各类手袋制品、衣帽架、大牛角挂衣架、小牛角挂衣架、可叠伸缩鞋架、伸缩毛巾架、各种各样的铁管配铁线、铁管铁线配各种材质袋子制品、各种款式的脏衣袋架等家用金属制品以及足球门组、沙滩排球管、曲棍球门组、棒球备网组、篮球框等运动器材。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。