查询词典 as such

Project Gutenberg, as such, does not choose books to publish.

正如已经说过的，古登堡计划不选择发行的书目。

As such, the inappropriate use of Māori haka or song has been and continues to be a bone of contention for the Māori people.

这种对毛利哈卡、歌曲不恰当的运用成为毛利人长期争论的核心。

As such, the misuse of imperative cultural components like the Māori haka or song has and continues to be a bone of contention for the Māori people.

同样地，对毛利哈卡舞或歌曲等毛利文化的重要部分也存在着误用的情况，这成为毛利人持续争论的主要问题。

This first collection of the Mishnah and its separation from the Midrash were intended, on the one hand, to reduce the traditional Halakah to a shorter form, and, on the other, to fix the disputed halakot as such; of these disputed halakot there were then but few.

这是第一个收集的米示拿及其分离米德拉士打算，一方面，以减少对传统Halakah较短的形式，另一方面，解决有争议的halakot这样；这些有争议halakot有然后，但很少。

As such, he is entirely content that his dangerously competent half-brother Wulfstan is not around to mess up his plans.

同样的，他也完全满足于他那极有竞争力的兄弟Wufstan不会扰乱他的计划。

We have been following the LHC lawsuit with some interest on the Universe Today (just in case you hadn't noticed). At first, the lawsuit seemed to be some kind of half-witted stunt, and it was treated as such.

Universe Today网站一直在关注着这场诉讼，一开始［1］这场诉讼案看起来是一个愚蠢的作秀，大家也没把它当回事。

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

诗篇第一一八篇是一首感恩的圣诗，感谢上帝拯救祂的百姓，因而可以作「赞美诗篇」的结尾篇。

After all, the Linux kernel is a large lump of software running on a specific kind of processor, and as such, it must have intimate knowledge of that processor's (or processors') instruction set and capabilities.

毕竟， Linux内核是一个大整的计算机上运行的软件特定类型的处理器，因此，它必须有深入的了解该处理器的的指令集和能力。

This, then, was an unassailable position to take: contempt poured on heathenism as such, c Comp.

在这，然后，是立於不败之地考虑：蔑视倒在异教因此，中比较。

As such, it places high demands on the working memory.

因此，笔记对工作记忆提出了很高的要求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。