查询词典 as such

When the effect of inductance is such as to cause an induced voltage in the salne circuit in which the changing current is flowing,the term self-induction is applied to the phenomenon.

当电感效应在变化的电流流过的同一电路里足以引起感应电压时，我们就用"自感"这个词来描述这一现象。（such as引导的不定式短语to cause。……表示结果。）转贴于：口译笔译考试

Hey, as such, can only show Xiaoqing We both specialty skills to become doctors Story frenzied clapping and shaking his head shouting Well good, that the era of avian flu stampede disease who do not, it was too clever by wife Thus Story home in rescuing between avian flu and bird flu - those who made a home, headed for the legends of the well-off Gone time from 2007 to on the end of 2008 Obviously without a single cloud in the sky, suddenly squally怒号, wearing a hair fluttering in the Kasaya Hsu, who appeared in front of哐哐Luanqiao The White Snake, the adults to debt repayments, and quickly take money Who is so bold even bother this girl's dream Right, and so on and so I finally left to 2008, you姐俩the drive a hard bargain by it This is the Story holding fans walk out from the house Your long-haired monk, the chaos called upon early in the morning what You think that I think this Mody, your wife does not drive a hard bargain, I also any way, such as money, I better Sandy drinking大嘴meat.

哎，既然这样，小青咱们只能拿出看家本事了，去当医生许仙疯狂拍手摇头大叫好好好，这禽流感乱窜的年代谁能不得病呢，娘子真是太聪明了就这样许仙的家在救助介于禽流感和非禽流感的人身上发了家，奔向了传说中的小康时间转眼就从2007年到了2008年底明明是万里无云的天空，突然狂风怒号，一个长发飘飘穿着袈裟的人出现在许家门前，哐哐乱敲白娘子，本大人来讨债了，快快拿钱来是谁这么大胆竟然打扰了本姑娘的美梦我左等右等终于到了2008年，你们姐俩该还钱了吧这是许仙拿着扇子从屋里走了出来你这长毛和尚，大清早的乱叫唤什么你以为我想这样么，你娘子不还钱，我又什么办法，等钱来了，我好大口喝酒大嘴吃肉。

The current Draft Law on Rights in rem is outdated in its content, seemingly well-knit but actually loose in structure and, as such, can not meet the requirements resulting from the incorporeal nature of property, such as the transformation of obligational rights into rights in rem.

现行《物权法》内容缺乏创新，在体系上表面严谨实质松散，无法面对财产的无体性引起的债权物权化等趋势。因此依照全面比较的研究方法，英美&财产法&应成为我们的借鉴之一。

By virtue of this freedom to reactualize such a truth, with awareness of it as one and the same, it is an abiding acquisition or possession and, as such, is called a cognition.

由于对这'真的东西'可以自由地重新实现，并且意识到是完全同一的'真的东西'，于是这是一种持久的获得或持有，这样的话，它就被称为a cognition『知识，知道，认知』。】【英p10/1，德p50/4

However, except in major trading centres such as Hedeby and Ribe, in Denmark, the idea of coinage as such was unfamiliar.

然而，除了在主要的贸易中心，如Hedeby和里伯，在丹麦，硬币的想法是这样陌生。

Comparing size distribution of trace elements at haze weather and the normal weather discovered that,Ca、Ti、Fe、Cr showed significant enrichment in the small size particle at the haze weather:Cu,As didn't have different at such two kind of weather conditions;Zn、Mn、Pb appeared bimodal even trimodal distribution,whose suggested that there were a long distance transmission in originations of such three metals.

对比正常天气下的金属元素的粒径分布，发现：Ca、Ti、Fe、Cr 等元素在灰霾发生时细粒径上有明显的富集： Cu、As 在两种天气条件下区别不是很大：Zn、Mn、Pb 等元素在两种天气条件下均出现双峰甚至多峰分布。由此推断 Zn、Mn、Pb 的来源中可能存在长距离传输。

They devote themselves to nirvana, neither to seeking honor and glory in the world, nor to establishing their undertakings, and as such are role models that we as unchosen take such efforts to understand and achieve.

也是我们修行者努力的目标。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！故曰：至人无己，神人无功，圣人无怎名。

Drilling an oil or gas well within a developed field for which an approved land use plan or any environmental document prepared pursuant to NEPA analyzed such drilling as a reasonably foreseeable activity, so long as such plan or document was approved within 5 years prior to the date of spudding the well.

钻探油井或远低于发达领域的核准土地使用计划或任何环境准备的文件根据国家环保局气体分析作为一个合理的可预见的活动，如钻井，只要这样的计划或文件被批准在5年之前对钻井日期。

By Comparing and demonstrating Several supporting such as such as steel platepile+anchor drilling hole pile+anchor and combining drilling hole pile+anchor with naturatslope+CFG(Cement Fly一ash Grayal) pile etc'thclast one Is considered to be secure and eecnomt for the pit supporting of a cerain aynthetic servce bulldig.

通过某综合服务楼的基坑支护，对钢板桩加锚杆、钻孔灌注桩加锚杆和钻孔灌注桩加锚杆与放坡加 CFG桩（Cement Fly—ash Gravel）相结合等支护方案的析、计算及论证，认为因地制宜地将钻孔灌注桩加锚杆支护与放坡加 CFG桩支护综合利用是一种既安全又经济的支护方案。

Freelance goldminers in areas such as the Amazonian rainforest are often careless of the rights of local tribesmen.

Such as 做例如解－一些地区，如亚马逊雨林，的淘金者总是忽视当地部落人民的权益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。