查询词典 as such

Just as the proletariat, by the necessity of its historical situation, is the bearer of the universal (but its immediate, unreflected bearer, barely conscious of itself as such), so the intellectual, through his moral, theoretical and political choice, aspires to be the bearer of this universality in its conscious, elaborated form.

正如无产阶级因为它的历史地位的必然性而成为普遍价值的持有人(虽然这是一种直接的、缺乏反思的持有人，几乎没有自觉性的)，知识分子，通过其道德、理论和政治选择，亦热望于成为普遍价值的自觉的、详细的持有者。。

In these countries, the holiday is considered the beginning of the Christmas season and, as such, is sometimes referred to as little Yule.

在这些国家，这个节日被认为是圣诞季节的开始，而且严格来说，有时候被称为"小圣诞节"。

To be sure, these cases can be read as permitting the agencies to develop the requisite "standards" in adjudicative proceedings, obviating the need for regulations as such.

肯定地讲，可理解这些案件为允许行政机关发展在裁断式诉讼中的必不可少的&标准&，避免规章条例本身的必要性。

The environment is not as such that the caretaking of only one aspect of it will ever suffice as we know more fully today than we have ever known before.

环境是不作为，例如，该照料，只有一个方面，它将以往任何时候都足以作为我们知道，更充分地今天比我们以往任何时候都已知前。

Although it is ideal to use the hepatic veins as intersegmental bounderies, their use as such is limited for two many anatomic variations and several segments are boundered by the same hepatic vein.

虽然以肝静脉作为肝段间的分界较为理想，但因其多变异性，和几个肝段由同一肝静脉分界，使肝静脉作为这种标志的价值受限。

As such it is regarded by the critical schools as a composite work, containing data from P and JE, the latter a history which, itself a combination of two distinct compilations-one, northern or Israelitish, E; the other, southern or Judean, J-tells in detail and in popular style the story of Israel from the beginning of things to the completed conquest of Canaan.

因此，它被认为是关键的学校作为一个综合的工作，其中载有数据从P和乙脑，后者是历史，这本身就是一个结合两个不同的汇编一，北部或Israelitish ，电子商务；另一方面，南部或朱迪亚，的J -告诉详细和流行风格的故事，从一开始就以色列的事情完成征服迦南。

The most prominent of them were regarded as the appointed Loka palas, or guardians of the world; and as such they were made to preside over the four cardinal and the intermediate points of the compass.

他们当中的佼佼者被称为是指定的路卡帕拉斯，或者是世界的护卫者，同样地他们也被虚构为负责罗盘三十二个方位的中间点和四个主要的地方。

They reveal the specific background and attitudes of medieval sources (and thus important parts of the early medieval mentality), the medieval notions of women and gender, also the importance of women, in a society where women were seldom regarded as such, but as members of their respective status, but which, in spite of certain social and legal restrictions, was far from being misogynistic.

这些问题显示中古史料特殊的背景和态度（因此它是中古早期思维与心态的重要部分），也显示中古对妇女和性别的概念及妇女的重主要性，以上这些都出现在妇女不被尊重的中古社会，因为妇女是以其社会地位来评判共存在价值，而非妇女本身能力，但尽管某些社会和法律对女性的制约，这种地位立在非表示是对女性的贬抑。

Or Pleurococcus Popularly called moss though not actually classified as such, it is found as a thin, green covering on the moist, shaded side of trees, rocks, and soil.

一般称为苔，但并不是真的将其归为此类。生于树木、岩石和土壤的潮湿蔽阴面，呈绿色薄层覆盖其上。

Or Pleurococcus Popularly called moss though not actually classified as such, it is found as a thin, green covering on the moist, shaded side of tree s, rocks, and soil.

一般称为苔，但并不是真的将其归为此类。生于树木、岩石和土壤的潮湿蔽阴面，呈绿色薄层覆盖其上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐