查询词典 as such

As such it should be treated as a subset of Functional Verification Test.

这样它应该被作为功能验证测试的一个子集来对待。

As such, the word has been translated as "mitre" or "headdress."

因此，这个词被翻译为"迈特"或"头饰。"

In a years long searching effort of reflection the promising insight surfaced, that it is not a question of chosing this or that paradigm, but rather to consider the two paradigms as complementary approaches to reality as such, known by the human mind due to its inner capacity for insight, and by divine revelation accepted in faith.

在多年以来尽力的搜寻与洞悉，这不是选择这个或那个典范的问题，而是思考将两种典范相互补充到接近认识真实的实在界；此认识有两种来源，即：人类心智中的洞悉内在的能力，以及在信仰中接受神性启示的光照。

Beans and rice are a staple in Mexican cooking, and as long as such beans are not refried in lard but vegetable oils, the combination of beans and the starch in tortillas or rice creates a solid whole protein.

豆类和米饭是墨西哥烹饪的主要成分，只要这类豆类没有在猪油而是植物油中烹制，那么豆类与玉米饼或米饭里的淀粉相混和，就可以产生一种固体蛋白质。

We reject and condemn also as a Manichaean error the doctrine that original sin is properly and without any distinction the substance, nature, and essence itself of the corrupt man, so that a distinction between the corrupt nature, as such, after the Fall and original sin should not even be conceived of, nor that they could be distinguished from one another in thought.

我们反对和谴责，也作为一个摩尼教错误学说认为，原罪是正确，没有任何区别的实质内容，性质，本质和本身的舞弊男子，使区分腐败本质，因此，沦陷后，与原单仲偕，甚至不应被设想的，也不是说他们可以加以区分彼此在思考。

Postmodernism as a movement, if we can think of it as such, is concerned first and foremost with the individual's attempt to regain control over their lives-control that is lost in today's society of mass-production factories and corporate offices.

后现代主义作为一项运动，如果我们这样认为的话，首要关注的是个体重新掌控自己生活的企图——这些对自己生活的掌控，已经在当今大规模生产的工厂和公司办公室中消失殆尽了。

As such, the book should serve as a nice complement to other textbooks on mathematical physics.

照此，书应该作为关于数学物理学的其他教科书的一种好的补足。

What Michelet calls the poetry of law would have to be received as such simply ; as so many grotesqueries or graces introduced into the ways of life to satisfy the popular fancy.

Michelet所谓的法律诗将不得不就这样简单地被接受；就像如此多的怪诞或风雅引入了生活方式之中以满足时尚。

The discussions are as such as the non-independence of moment momentum law in a particle system, the using conditions of a stress expression, etc..

论述了粒子系统中动量矩方程的非独立性，应力表述的有限使用条件等，构造了相应的完整演绎体系。

You should look on your father and mother as veritable manifestations of God and the Divine Mother, and serve them as such.

你应该把你的父亲和母亲看作是神和神圣母亲的真正显现，同样地侍候他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。