查询词典 as such

As one intends to dissolve the armoring, resentment and grudges of the past along with those held stagnant within one's ancestry, the energy will begin to move; as such the patterning and programming associated will surface to be cleared.

当你意愿去溶解装甲、过去的不满和吝啬和那些停滞的你的祖先，能量将开始移动；同样地这些相关的模式和程式将暴露来被清理。

Giulio Camillo devised a mystical system in which the 49 boxes/rooms would be combined horizontally and vertically, according to a complex game of esoteric and astrologic correspondences: his work was considered as a pure and precious treasure, and as such, studied by Kings and Courts men all around Europe.

噶米洛依照隐秘的星占术原理，设计出由49个盒子/房间依照垂直与水平走向组成的神秘系统，他的这项成果被视作至宝，被整个欧洲的君主王公拿来钻研。

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

As such, he is to be viewed as a major threat.

因此，个体是个重大的威胁。

One of the theoretical issues arising from any pesticide is the effect of a killing substance on the target population. Because a target population is a biological entity, and as such, subject to evolutionary and ecological processes, evolutionary ecologists would predict that a substance designed to kill insects would at the same time act as a selection pressure for resistance to the same substance.

理论上，我们需要关注的问题之一是，杀虫剂对目标群体杀伤作用的影响，因为，目标群体属于一个生物体系，同样需要遵从进化和生态学过程，进化生态学家认为，杀虫剂用来杀虫同时，也是一种针对杀虫剂抗性的选择压力。

In the early centuries of our era, however, there gradually developed a mysticism among chemical writers due to Egyptian and Chaldean religious magical ideas, and there developed a fanciful relation of the metals as such to the sun and the planets, and as a consequence there arose the belief that it was necessary to confine the number of metals to seven.

然而在我们时代早期的几世纪里，由于埃及人和占星术宗教人士神秘的想法，在化学作家之间逐渐产生了神秘主义，而产生金属的想象的联系，例如向着太阳和行星，而结果就引发了信仰，认为限制金属的数量为七是必要的。

As such, as the drafting of the provisions makes clear, the preferred methodology which is set forth in the chapeau is to use actual data of the exporter or producer under investigation for the like product.

同时，这个规定的起草者解释到，在起首条款中确立的首选方法是适用被调查下生产商或出口商的同类产品的真实数据。

As such, there is no absolute truth as there is no single, absolute cure-all medicine fitting all patients.

因此，没有绝对的真理、因为没有某个单独的可以彻底拯救所有病痛的药。

The curiae and the gentes of which they were composed were thus degraded, as in Athens, to mere private and religious associations and continued to vegetate as such for a long period while the assembly of the curio soon became completely dormant.

这样一来，库里亚和构成它们的各氏族，像在雅典一样，就降为纯粹私人的和宗教的团体，并且作为这样的团体还苟延残喘了很久，而库里亚大会不久就完全消失了。

As Gilles Deleuze and Felix Guattari have pointed out, rhythm is immeasurable as such.

蒂鲁思和费利柯斯。瓜德瑞曾经指出的那样，节奏本身是不可估量的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。