查询词典 as soon

Yesterday I got to New York. As soon as I deplaned, I went to Wall Street. There I saw the statue of President Washington. His gaze was permanently fixed on the huge American flag on the stock exchange.

昨天我到达纽约，刚下了飞机，我去的第一站就是华尔街，我看到了华盛顿总统的雕像，他的视线是那么永久不变地在盯着证券交易所上那面巨大的美国国旗。

This ability is formed as soon as the ego is sufficiently strong, and if the analysand was able in analysis to actually experience that insight can really lead to modifications of the ego.

在自我足够强大的时候这样的能力就形成，考察的是咨客在分析中实际的体验那些洞察是否可以导致对自我的修复。

We will complete our analyses and make the results available as soon as possible.

我们将完成我们的分析和尽快提出有效的结果。

That would be anarchy, and it would have collapsed as soon as civilization began 30,000 years ago.

这会引起混乱，而且可能在30，000年前文明开始之时就崩溃。

When he organized the ANC Youth League, I joined it as soon as I could.

当他组织了非国大青联盟时，我马上参加了这个组织。

I never forgot how kind Mandela was, When he organized the ANC Youth League, I joined it as soon as I could.

我从来没有忘记怎么样曼德拉是，当他在非国大青年组织的联赛，我加入了这事情，我会尽快。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like friendly dog.

但是，当他来了近到他认可他的朋友的Androcles和讨好在他和舔他的象友好的狗的手。

But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog.

然而当它靠近安德柯斯的时候认出了自己的朋友，就像一条温顺的小狗一样去舔他的手，对他表示亲热。

He said angrily, as soon as he could get back his breath.

他生气地说，他尽可能的大口呼吸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。