查询词典 as soon of

This is why the signing of Manchester United's Ruud van Nistelrooy was put on the backburner by Camacho as soon as he arrived, as he would only act as more competition to Ronaldo.

这就是为什么卡马乔不同意引入曼联前锋范尼的原因，他的到来只能增加罗纳尔多的竞争。

Shore over a thousand catty heavy megalith, as soon as so long as is stroked gently by the tide, as if all of a sudden "sank""the seabed" to go.

岸上千斤重的巨石，只要被潮水轻轻一拂，就仿佛一下子"沉"到"海底"去了。

For the Pluralist as well as the Monist is entangled in the web of subjective Idealism as soon as he favours the doctrine that perception is representative, not presentative.

对於多元，以及一元是纠缠在网上的主观唯心主义尽快赞成他的理论，具有代表性的看法，而不是表象。

As for Hebe for this piece of notch, has had the courage mouse dubbing which most is afraid for oneself, what matches in the movie is the mousie Mi Lou's sound, although the role does not have Ella, Selina to come to eat heavy, but this role is actually in the movie the ending most essential role, Hebe estimated mousie's point to live the song, as soon as entered in the recording room to try the sound, the outstanding performance let the dubbing director commendation immediately, let Hebe complete the dubbing work by the extremely quick speed, let Ella, Selina laugh at her afterward to find the life the new ambition, completely suitable to work as "the petty people", let Hebe not know whether to laugh or cry self-ridicule:"I am petty people radically, this role is too really suitable I!".

至于Hebe则为本片豁了出去，鼓起勇气为自己最害怕的老鼠配音，在电影中配的是小老鼠米娄的声音，虽然角色没有Ella、Selina来的吃重，但这个角色却是电影里结尾最关键的角色，Hebe揣摩了小老鼠的尖生细语，一进录音室里试音，马上出色的表现就让配音导演称赞不已，让Hebe以极快速度完成配音工作，事后让Ella、Selina笑她找到人生的新志向，完全适合当"鼠辈"，让Hebe哭笑不得地自嘲说："我根本就是个鼠辈，这个角色实在太适合我啦！"。

Years of age do not eat honey, honey is a single sugar, the negative absorption, the same as glucose, do not eat, constipation can rule by other means, such as cooked apple to give him water to drink, or吃梨mud, pitaya can, my son is constipated the past two days, I cut half a dragon fruit for him to eat, because太凉, it can not be too much time to eat, so eat a quarter of a morning, afternoon, eat a quarter of of a stool as soon as they become soft, and give him water to drink, not to eat sweet baby food, because your baby's taste is very sensitive and may feel that the taste of the general adult non-sweet sweet baby food to said to be just, and not after the taste he will be getting heavier and heavier.

2岁以内都不要吃蜂蜜，蜂蜜是单糖，不利吸收，就像葡萄糖也是一样的，都不要吃，治便秘可以用别的方法，比如煮苹果水给他喝，或是吃梨泥，火龙果也可以，我儿子这两天也是便秘，我是切半个火龙果，给他吃，因为太凉了，也不能一次吃太多，所以早上吃四分之一个，下午再吃四分之一个，大便马上就变成软便了，多给他喝开水，不要给宝宝吃过甜的食物，因为宝宝的味觉是非常敏感的，一般大人尝过觉得似甜非甜的食物对宝宝来说是刚好的，不然以后他的口味会越来越重。

But after what he had seen, the goblin could no longer sit and listen quietly to the wisdom and understanding down stairs; so, as soon as the evening light glimmered in the garret, he took courage, for it seemed to him as if the rays of light were strong cables, drawing him up, and obliging him to go and peep through the keyhole; and, while there, a feeling of vastness came over him such as we experience by the ever-moving sea, when the storm breaks forth; and it brought tears into his eyes.

但是小鬼再也没有办法安安静静地坐着，听它们卖弄智慧和学问了。不成，只要顶楼上一有灯光射出来，他就觉得这些光线好像就是锚索，硬要把他拉上去。他不得不爬上去，把眼睛贴着那个小钥匙孔朝里面望。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

This time, several main task personnel anxiously is waiting for the region senior official, as soon as saw the yellow senior official's to rush, immediately put through the event to report the place yellow race Mars interspace observation station, after Huang Qu senior official yellow Jinlong and the crew has greeted, directly arrived in front of the giant computer display monitor, not big a while, transmitted Mars aspect the live videotaping, saw only observes stationmaster a face startled appearance, saw the yellow senior official, immediately slightly calm, but still some aphasias explained religious doctrine:"Reports the yellow senior official, because in the short-term Milky Way nameless region will have a super giant star to have the violent detonation, instantaneous will produce in it the formidable shock-wave as well as will cause from this under the rapid change gravitational field together function, caused in the Milky Way correlation region to have a series of chain-reactions, finally forced a distance Earth probably is 20,000,000,000 kilometer diameter 100 kilometer about planetoids changed its original movement track; Latter passed through the home station most advanced computer to calculate repeatedly has obtained an astonishing result: This will change orbital the planetoid rapidly to hit after a year to ours Earth!"

此时，几名中心工作人员正急切地等待着区域长官，一见黄长官闯了进来，就立即接通了事件报告地点黄色人种火星星际观测站，黄区长官黄金龙与全体工作人员打过招呼后，就直接来到巨型电脑显示屏前，不大一会儿，就传来火星方面的实况录像，只见观测站长一脸惊慌的样子，见到黄长官，立刻稍微镇定了一下，但仍有些失语般地讲道：&报告黄长官，由于近期银河系无名区域内有一颗超级巨星发生猛烈的爆炸，在其瞬间产生的强大冲击波以及由此而导致的迅速改变的引力场共同作用下，引起银河系相关区域内发生了一系列的连锁反应，最终迫使一颗距地球大约为200亿公里的直径100千米左右的小行星改变了其原有的运行轨道；后又经本站最为先进的电脑反复计算得出了一个惊人的结果：这颗改变轨道的小行星将于一年后急速撞向我们的地球！&

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

The study found that free-stage has no effect on performance, to be end as soon as possible; the pressure and oil-filling time in oil-filled stage are the key, which directly determines the speediness of the starting; slipping-stage decides the comfort of the starting, and the friction coefficient is important for this stage, synchronous engaging-stage don't product slipping loss, and don't impact the jerk of the vehicle, needing to be finished fast. According to control object and evaluate guidelines, the fuzzy control algorithm is developed and different experiments verify the correction of algorithm.5 With the debug of CVT control software, the experiment is finished in two years which includes test bench experiment, 60℃high temperature test in Tulufan of Sinkiang province, 4647 meters high altitude test at Kunlun mountains, as well as the minimum temperature of -32℃test at Heihe.

根据控制目标及评价指标，开发了湿式离合器接合过程模糊控制算法，各类试验证实了算法的有效性。5湿式离合器的起步试验伴随CVT控制软件的调试，历时二年，经过台架试验，新疆吐鲁番环境温度高达60℃的高温标定试验，昆仑山口海拔高度4647米的高原标定试验，以及黑河最低温度为-32℃严寒标定试验，所取得的研究成果对离合器软件开发和标定流程具有很好的借鉴意义和工程应用价值。6自动变速器起步离合器的标定是软件产品开发的核心技术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了