查询词典 as soon as...

This is why the signing of Manchester United's Ruud van Nistelrooy was put on the backburner by Camacho as soon as he arrived, as he would only act as more competition to Ronaldo.

这就是为什么卡马乔不同意引入曼联前锋范尼的原因，他的到来只能增加罗纳尔多的竞争。

Help company to collect customer information as soon as possible and as much as possible.

在有条件的情况下，推荐公司的产品和服务。

According to the Supplementary Provisions on Regulation on Promotion Materials of Securities Investment Funds by the China Securities Regulatory Commission, besides the aforementioned requirements, the materials are also banned from using such statements as "just waiting to enjoy the increasing property" that may lead to risks ignorance of fund investors, or the statements as "to purchase as soon as possible" that unilaterally emphasize the concentrated marketing time limits.

根据中国证监会发布的《关于证券投资基金宣传推介材料监管事项的补充规定》，除上述要求外，基金宣传推介材料不得使用"坐享财富增长"等易使基金投资人忽视风险的表述，"欲购从速"等片面强调集中营销时间限制的表述等。

I can tell you here that as far as the RMB settlement is concerned,the competent central government deparments have already formulated plans once the plan is approved by the State Councial,we will see to it that the plan is implemented as soon as possible.

我可以告诉你，关于实行人民币贸易结算试点的方案，中央有关部门已经完成制定工作，经国务院批准以后，将尽早实施。

As soon as what is unconcealed no longer concerns man even as object, but does so, rather, exclusively as standing -reserve, and man in the midst of objectifying is nothing but the order of the standing-reserve, then he comes to the very brink of a precipitous fall, that is, he comes to the point where he himself will have to be taken as standing-reserve.

这种要求在现代技术中以决定性的方式规定和确立了人与其他存在者的关系：人对最不相同的存在领域的事物进行长期不懈的处置，直到认识一切东西的原因和结果，从而获得统治和支配的力量。这种要求形成了现代技术的&座架&本质，现代技术正是形而上学思维方式连续发展的结果。

Hello, Earlier yesterday, I received a National Security Agency, the safety briefing was given to me, content to claim that I was in mainland China as its mate object, whichI told my staff were extremely shocked by the U.S. National emergency investigation by security agents, the agents group out of consideration for my personal safety and hope I can make written comments on this as soon as possible, so, I am very careful decided to bring to this letter to you, I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relations as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

59Dear Miss Luo Yufeng Hello,Earlier yesterday,I received aNational Security Agency,the safety briefing was given to me,content to claim that Iwas in mainland China as its mate object,which Itold my staff were extremely shocked by the U.S.National emergency investigation by security agents,the agents group out of c*ideration for my personal safety and hope Ican make written comments on this as soon as possible,so,I am very careful decided to bring to this letter to you,I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relati*as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在 chain link fence 大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

As soon as getting used to self-abandoning, they are measuring everything by one scale, such as progress is judged as opportunism, well-communication as seeking favor.

他们习惯于自暴自弃，用同一把的尺子度量着身外的一切，把别人的进步看成是投机取巧，把善于与人沟通看成是拉关系、走后门。

Google Sky add-on to Google Earth is developed with partnership from some of the world's leading observatories such as Sloan Digital Sky Survey, Digital Sky Survey Consortium which obtained photographic data from Oschin Schmidt Telescope on Palomar Mountain and the UK Schmidt Telescope and NASA/Space Telescope Institute, the science operations center for Hubble space telescope, the main source for Google Earth Sky add-on service where public astronomical images as well as color astronomical images of all of the archived data from Hubble's Advanced Camera for Surveys will be added and shown, together with newly released Hubble pictures will be added to the Google Sky program as soon as they are issued.

Google的天空添加就到Google Earth是发达国家与伙伴关系，从世界上一些领先的观测站，如斯隆数字天空调查，数字天空调查的财团获得摄影数据，从oschin施密特望远镜对帕洛马山区和英国施密特望远镜和美国航天局/太空望远镜研究所，科学营运中心，为哈勃太空望远镜，主要来源为Google地球天空添加对公共服务的天文图像，以及彩色的天文图像，所有的存档数据，从哈勃望远镜的高级照相机拍摄的调查加入和显示，加上新公布的哈勃照片将被加入到Google的天空计划，尽快，因为他们发出的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。