查询词典 as regards

The building of ECCO Xiamen tannery is an important milestone for decades to come as regards securing the supply of leather to the ECCO factories while setting new standards in terms of both technology and ecology, leading within the production of high-quality, modern leather.

ECCO厦门皮革厂的建设，是ECCO集团未来几十年的一个重要里程碑，它将为ECCO工厂的皮革供应提供良好的保障，并在技术和生态方面建立起新的标准，引领高品质现代皮革的生产。

All these enactments, though stringent enough as regards ordinary circumstances, make exception for urgent necessity.

所有这些成文法，虽然不够严格至于一般的情况下，作出例外迫切需要。

In this paper, we focus our attention on linear projection analysis and develop some new algorithms as regards it.

该文就有关线性投影分析的理论与算法进行了深入的研究，所提出的算法在人脸识别和手写体字符识别方面得到了较成功的应用。

The meridians running through the ventral aspect from the medial to the lateral are, in turn, termed Foot-Shaoyin, Foot-yangming, Foot-Taiyin and Foot-Jueyinnote: as regards the medial sides of the two lower limbs, at 8cun (24cm above the medial malleoli, Jueyin is located in theanterior, Taiyin in the middle and Shaoyin in the posterior part.

沿腹部循行的经脉由内至外的顺序是：足少阴经、足阳明经、足太阴经和足厥阴经。（注释：在双下肢，踝上8寸（24厘米）以下为厥阴在前，太阴在中，少阴在后。

The meridians running through the entral aspect from the medial to the lateral are, in turn, termed Foot-Shaoyin, Foot-yangming, Foot-Taiyin and Foot-Jueyinnote: as regards the medial sides of the two lower limbs, at 8cun (24cm aboe the medial malleoli, Jueyin is located in theanterior, Taiyin in the middle and Shaoyin in the posterior part.

沿腹部循行的经脉由内至外的顺序是：足少阴经、足阳明经、足太阴经和足厥阴经。（注释：在双下肢，踝上8寸（24厘米）以下为厥阴在前，太阴在中，少阴在后。

As regards the rights over the realties and chattels owned by a legal person

第六十八条企业法人对其不动产和动产依照法律、行政法规以及章程享有占有、使用、收益和处分的权利。

When things are at the crisis, or when they have just passed it, neither move the bowels, nor make any innovation in the treatment, either as regards purgatives or any other such stimulants, but let things alone.

当病情处于或刚过危险期时，既不设法让病人排泄又不采取任何创新治疗——无论使用泻药还是任何其它类似刺激药物——而应随其自然。

When things are at the crisis, o'r when they have just passed it,neither move the bowels, nor make any innovation in the treatment,either as regards purgatives o'r any other such stimulants, but letthings alone.

当病情处于或刚过危险期时，既不设法让病人排泄又不采取任何创新治疗--无论使用泻药还是任何其它类似刺激药物--而应随其自然。

With the passing of time, this adaptating capacity has made this dog very versatile as regards functions; it has proved to be a noble companion and a loyal and insurmountable protector of those it loves. Its strength, tenacity, sharp sense of smell and bravery make it the best dog among those used for hunting wild boars, peccaries, pumas and other country predators which can be found in the vast and heterogeneous areas of the Argentinean territory.

阿格斯丁在《杜高犬的历史》里面回忆里说：就好像昨天发生的事情一样，我仍然记得那天，我哥哥安东尼奥第一次告诉我他的想法：培育出一种新品种犬以进行大型狩猎，他打算利用有着非凡勇气的科多巴斗犬，再混以其他品种以给予身高、好的嗅觉、速度、狩猎本能、还有其他一些以除去跟其他狗搏斗的欲望，这种欲望会使他们在群猎时毫无用处。

As regards in particular the Chinese market, OMS is naturally very pleased to mention the most important recently sales

在中国市场，我们荣幸地介绍几位我们重要的客户

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。