查询词典 as planned

Food safety management system planning – clause 5.3 Planning is a major component in a FSMS and this clause requires the auditor to obtain evidence that the general requirements for a FSMS, as outlined in clause 4.1, are adequately planned.

策划是FSMS中一个主要的组成部分，本条款要求审核员获得组织已对FSMS的总要求（如4.1中规定的）进充分策划的证据。

Some Mexicans planned to meet their dearly departed by holding picnics directly atop the grave sites at local cemeteries, as we were told by Anet, a hostess at the entry gate.

一些墨西哥人计划，以满足他们的代价离开直接举行野餐之上的墓地在当地的墓地，因为我们被告知的网，一个女主人在入口大门。

Of the 97 greenfield airport projects planned by Beijing until 2020, McKinsey categorises only 20 to 30 as offering "attractive" investment opportunities by addressing expected capacity shortfalls.

麦肯锡认为，中国政府计划在2020年之前新建的97个机场项目中，只有20到30个项目将解决预期中吞吐能力不足的问题，从而提供&有吸引力的&投资机会。

These deaths are investigated, but are carefully planned so as not to leave any leads that will lead to the instigators.

这些人的死亡在被调查着，但它们都是小心翼翼地策划过的，不会留下任何线索让人找到教唆者。

Originally planned as a high altitude interceptor, its rough, tough design made it too slow and not sufficiently manoeuvrable in high-level dogfights, forcing the RAF to look for another role for their new aircraft.

最初的计划是用作高空拦截机，但它那粗糙的设计使它在高空混战时过于迟钝和难操纵，这迫使皇家空军寻找另外的机型。

But Bank of America said estimates of foreign exchange exposure were exaggerated because companies with the biggest planned repatriations such as drug and computer makers were most likely to account in dollars already.

但美国银行表示，对外汇风险的估计被夸大了，因为制药商和计算机制造商等有着最大资金遣返计划的公司，很可能已经在以美元记账。

It is likely that much of the additional reduction will occur in the third quarter and as a result, we have more plant shutdowns planned.

可能是大部分的额外削减将发生在今年第三季度，因此，我们有更多的工厂关闭计划。

I had always planned on making the beet crisps as garnish for the butternut squash soup, truly I had.

我一直计划使甜菜薯片作为配菜的白胡桃南瓜汤，真正的我。

By comparing three sites — an organic farm in western Maryland, a park in a Baltimore suburb and the one by the inner harbor — Ziska planned to study three circumstances: the present, the mid-century future as predicted by the climate-change panel and something in between.

通过三个地点的对比——分别是位于马里兰州西部的一个有机农场，位于州府巴尔的摩郊区的一个公园和一个位于巴尔的摩市中心的公园，齐思卡计划对三种环境条件进行研究：目前条件，联合国政府间气候变化委员会所预测的本世纪中期条件和这两者之间的条件。

But Seeger says he never planned on becoming a musician. He saw music as a way to bring about political change. He sought world peace, social justice, civil rights and workers' rights.

但西格说他从未打算成为音乐家，他视音乐为带来政治变化的一种途径，他追求世界和平、社会正义、公民权利和劳动者权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。