查询词典 as planned

We have accepted the fact that the project did not turn out as planned.

我们已经接受这个项目没有按计划得到的结果的事实。

Obviously, I tell my staff that everything is going as planned, but do I need to add that the 101st Airborne is opposing terrible forces in Bastogne, and that these continual storms make air supplies impossible?

当然， 我告诉我的手下们一切按计划而行，但有一点要向你补充的是101空降师那帮哥们在巴士通可是依然和恐布超强的敌人对抗着。

The governor refuses to send the ships back to London, and the Boston Tea Party takes place as planned.

总督派遣船只回伦敦，和波士顿倾茶事件发生按计划进行。

All the other graduation events had been canceled, but the commencement ceremony itself was set to go on as planned.

所有其它的毕业活动都被取消，只是学位授予仪式还按计划举行。

Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate.

来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。

Cutaway of an emplacement drift with three types of waste packages, as planned for the Yucca Mountain Project.

三种核废料包装和其放置位置的剖面图，和Yucca Mountain计画中的相同。

On eh way, he stops into a record store t o inform Sabine, a charming twenty-five-year-old woman, that he will not be able to have dinner with her as planned, but that he'd like to see her, around five o'ock, in a cafe on Place Dauphine.

半路上，他停下来走进一家唱片店找萨宾，她是一个25岁的富有魅力的女孩，他告诉她，他不能够像计划那样跟她吃饭了，但他还是想见她，大概五点在王妃大殿的咖啡馆里。

The voyage was used as planned for calibration and familiarization with the newly acquired weapons.

这次航行还被用来校准和使士兵熟悉新装备的武器。

But unlike the movie, the Andersen tale has no singing crab and, worse, the mermaid's Faustian bargain to trade her fishtail for legs doesn't quite work out as planned.

但与电影不同的是，在安徒生的童话中没有会唱歌的螃蟹，而且更糟糕的是，小美人鱼用鱼尾换人腿的浮士德式交易最终并未取得计划中的成功。

Now then, what I surpose and what I shall insist on by the way is this. I will land at Syracuse as planned and the Americans, the Americans will land here at Gela.

我拟定并坚持的计划是这样：我将按原计划在锡拉库萨登陆，而美国人在杰拉登陆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。