查询词典 as planned

But it did not go as planned.

但是，这并不按计划进行。

The eighth round of talks began in Punta del Este , Uruguay , in 1986. The Uruguay Round lasted almost twice as long as planned.

第八回合会谈在1986年的乌拉圭埃斯特角城举办，并延续了几乎是原计划的两倍的时间。

The 8th round talks began on Punta del Este, Uruguay, in 1986, the Uruguay Round lasted almost twice as long as planned.

第八届会谈于1986年在乌拉圭的Punta del Este 举行，乌拉圭回合论谈的持续时间几乎达到了原计划时间的两倍。

The eighth round of talks began in Punta del Este, Uruguay, in 1986. The Uruguay Round lasted almost twice as long as planned. In all, 123 nations took part in seven-and-a-half years of work.

第八轮会议于1986年在乌拉圭的Punta del Este举行，Uruguay会议比预期的时间要长两倍多，总的来说，123个国家参与了7.5年的工作。

Certainly, the fish will not give up she "will ride the available ship" the opportunity, but this, she drilled in sailfish's gill hole, as soon as planned to return to the previous place, sought for the shark immediately, because must to regional travel with him.

当然吗，鮣鱼是不会放弃她"乘便船"的机会的，不过这一回，她钻到了旗鱼的鳃孔里，打算一回到老地方，马上去寻找鲨鱼，因为还要跟着他到各地去旅游呢。

The Uruguay Round lasted almost twice as long as planned.

乌拉圭回合几乎持续了计划时间的两倍。

As per usual, Zaarin dismissed his advice, and went ahead as planned.

一如先前每一次所发生的那样，扎林再度无视了他的进言继续按计划前往。

When they return from their honeymoon, they find that the Anschluss has become fact, and that Rolf, Liesl's love, has emerged as a Nazi supporter. Max, meanwhile, is determined that the children will sing at a music festival in Salzburg as planned; though he goes against the Captain's wishes. The Nazis are about to press the Captain into military service to the Third Reich; Maria gains time for him by convincing the new authorities that, in fact, the entire von Trapp family is scheduled to sing at the Salzburg festival.

度完蜜月后，他们发现长女Liesl的传令兵情人已经成为纳粹的一份子，同时，Max决心让孩子们如期在萨尔兹堡音乐节中演出，虽然这麼做上校并不同意，眼看纳粹就要迫害上校从军了，玛莉亚说服了新的政权，为他争取到了时间，让整个冯崔普家族如期列入萨尔兹堡音乐节的节目中。

Long-term since, because suffer ＂ to the thought of left ＂ is affected and be manacled, we always think planned economy is good, market economy is bad, always regard the main feature of the socialist economy as planned economy, regard the main feature of the capitalist economy as market economy.

长期以来，由于受＂左＂的思想影响和束缚，我们总认为计划经济好，市场经济不好，总是把计划经济作为社会主义经济的基本特征，把市场经济作为资本主义经济的基本特征。。。

If the deal with KDCL is completed as planned, the latter will likely be able to re-employ the majority of those released from work as early as mid-January," Dr. Stephan Laubereau confirmed."

如果与KDCL交易按计划完成，后者可能会能够重新雇用的工作，从月初公布的1月中旬，博士斯蒂芬洛伯罗的大多数确认。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。