查询词典 as opposed to

The third author, Bhrigu, was the name of a tribe which opposed Sudas in the battle of ten kings in the Rig Veda , and his name has also been related to a Greek word for fire.

第三作者， Bhrigu ，是一个部落的名称反对Sudas在战斗中的10个国王在钻机吠陀，他的名字也被相关一个希腊词火灾。

Even more mundane weapons such as Flame Throwers use alchemical solutions – such as the long forgotten Greek Fire – as opposed to simple napalm.

例如 火焰武器Throwers 的甚至更现代武器使用例如长的忘记希腊人的 alchemical 解决–点燃如简单的汽油胶化剂所利用–。

Gropius was not opposed,as was William Morris,to the increasing use of machinery in the production of well-designde objects,but he believed that the machine should be made absolutely subservient to the will of the creative designer.

格罗皮乌斯不反对威廉莫里斯所主张的增加设计作品生产中的机器使用，但是在有创造性的设计者的理念中，机器的使用要放在绝对从属的地位。

Maybe it takes a liberal, seafaring empire, as opposed to the Russian or the Habsburg, to temper power and self-interest with responsibility for the rest.

也许需要一个自由，航海帝国，作为反对向俄罗斯或哈布斯堡，锻炼的权力和自身利益与责任为休息。

The majority of his followers, however, were Orthodox southeastern Europeans, and while Herzl opposed turning Zionism into a cultural, religious, or piecemeal settlement society, he did make concessions to these advocates.

绝大多数他的追随者，然而，东正教东南部欧洲人，而赫茨尔反对把犹太复国主义到文化，宗教，或零敲碎打解决社会，他没有作出让步，这些倡导者。

Fearing an encroachment on their terrains, OEO and the Department of Commerce opposed this bill behind the scenes.

由于担心蚕食他们的领域，经济机会办公室和商务部在幕后反对这部法案。

Jehovah's Witness: A member of a religious denomination founded in the United States during the late 19th century in which active evangelism is practiced, the imminent approach of the millennium is preached, and war and organized governmental authority in matters of conscience are strongly opposed.

耶和华见证会会员：于19世纪后叶在美国建立的一个基督教派成员，该教派极力主张实践近千年的福音派新教会教义，以良知极力反对战争和政府组织集权

But my Grandfather so opposed to me in Seoul gave up the singer's dream to do with your mother came to the Tung Wah Group of Mokpo And your brother was born, then you are also born.

但是我的爷爷反对所以我在首尔放弃了做歌手的梦带著你的妈妈来到了木浦然后你哥哥东华出生了，然后你也出生了。

And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from Petersburg with a letter from the Tsar, not admitting the possibility of abandoning Moscow, and the commander's rival, who is trying to cut the ground from under his feet (and there are always more than one such) proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the Kaluga road. The commander's own energies, too, require sleep and support.

而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送；彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人（这样的人不止一个，而是好几个）却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案；但总司令本身需要睡眠和补充营养；可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦；居民则来恳求保护；派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反；侦察员、俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。

After alleging that Rao was trying to cut off support for a discipline of science, Cui compared Rao's efforts to the activities of Trofim Lysenko — the Soviet 'state scientist' who in the 1940s used his close connections to the Soviet leadership to crush scientists who opposed his views.

崔克明就把饶毅比作李森科（译者注：前苏联生物学家和农学家，曾任苏联科学院遗传研究所所长，在其遗传理论中认为后天特征可以被继承），这位前苏联的&国家科学家&在二十世纪四十年代利用其与前苏联领导人的关系打击反对他观点的科学家。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。