查询词典 as opposed to

One year at a prep school left students with four years of eligibility at a four-year university, as opposed to two years of eligibility after two years at a junior college.

学生在预备学习一年之后，就可以准备进入四年制的大学或是两年制的初级学院学习了。

This atomization of the masses means that they see themselves as individuals as opposed to being members of a social class ...

这种群体中的个体主义意味着，他们把自己视作个体而反对成为社会阶级中的一员。。。

Pelagianism is that teaching, originating in the late fourth century, which stresses man's ability to take the initial steps toward salvation by his own efforts, apart from special grace. It is sharply opposed by Augustinianism, which emphasizes the absolute necessity of God's interior grace for man's salvation.

佩拉纠学派的是，教学，原产于晚四分之一世纪，强调人的能力，采取了初步措施，对拯救他自己的努力，除了特别的恩典，这是尖锐的反对奥古斯丁主义，强调绝对有必要上帝的恩典，为内部人的救赎。

The key point lies in that he opposed autarchy but not claimed for democracy.

实际上，龚自珍"落后"的经济思想与他"先进"的思想并不矛盾，反而是他反专制思想在经济领域的反映。

He disdained the advice of others, could be ruthless if opposed or questioned, and was committed to reform through an extreme reduction of the powers of the cardinals, who for decades had been almost corulers with the popes in Avignon.

他鄙视的意见等，可无情的，如果反对或质疑，并致力於通过改革减少了极端的权力的枢机主教，谁几十年来几乎corulers与教皇在阿维尼翁。

To get the axis of the crankcase hole and the axis of the cylinder boring at the best angle (90 degrees) you will have to make an assumption about the temperature difference of the exhaust side and the opposed side or measure it in a wind tunnel.

得到的主轴，曲轴箱孔和轴的气缸镗在最好的角度（ 90度），你将不得不作出一个假设有关温差排气方和反对方或措施，它在一个风洞。

They call their grumbling the noble deportment worthy of the friends of the spirit, of beauty, and virtue as opposed to the ignoble baseness and villainy of Babbittry.

他们把他们的发牢骚叫做髙尙的行为，可与眞善美相提并论，而且是与现代工商业者那种卑陋庸俗的作风相反的。

He opposed US involvement in Lebanon in the early 1980s, and in Haiti and the Balkan conflicts in the early 1990s.

他反对美国卷入黎巴嫩在1980年代初期，并在海地和巴尔干冲突在90年代初。

The MILF, for its part–whose meeting with Misuari took place in Bankok Thailand in October–asserts that it is pleased to see rising tensions with the Philippines Government, having opposed earlier peace efforts.

摩洛伊斯兰解放阵线而言，它的部分，其与米苏阿里发生在bankok泰国在10月声称，它很高兴地看到，日益加剧的紧张局势，与菲律宾政府，反对先前的和平努力。

Contains a family name, as opposed to a given, baptismal, or nick name.

包含一个家族姓氏，并非名字、教名、或绰号。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。