查询词典 as often as

In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

在追求爱情的过程中，会出现一种近似款款深情的片刻错觉。有时这是由诚实的妄想所造成的，而大多数情况下男女之间那永不休止的争斗也会造成这样的错觉。

But all grown persons ineffably distrust one another. In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

长大后的人们只好身不由己地怀疑彼此…在求爱的时候，我得承认，那短暂的不符常理的行为经常被误认为是温柔的体现，有时是真正出现了错觉导致的，但更多的时候，是源于男人和女人之间那场永无止境的伏击战。

They will often be diagnosed as having Antisocial Personality Disorder, which can also be known as a sociopath.

他们往往被诊断为反社会人格障碍，也被称为一个反社会人。

Transformation - refers to mental pain and anxiety into physical symptoms manifested, thereby avoiding the anxiety and psychological suffering, such as the hysterical patient's inner psychological conflict, anxiety or somatization symptoms often manifested, such as paralysis, aphonia, seizures , syncope, spastic torticollis, etc., patients themselves totally to this perception, the transformation is completely unconscious motivation, is patient awareness can not be recognized.

转 化——指精神上的痛苦，焦虑转化为躯体症状表现出来，从而避开了心理焦虑和痛苦，如歇斯底里病人的内心焦虑或心理冲突往往以躯体化的症状表现出来，如瘫痪、失音、抽搐，晕厥、痉挛性斜颈等等，病者自己对此完全不知觉，转化的动机完全是潜意识的，是病者意识不能承认的。

We often misuse the prime symbol as the apostrophe and the double prime as the quotation marks.

我们经常被滥用的首要符号作为撇号和双素作为引号。

As the impact of time, current parameters such as number of factors, thus indicating the valve opening angle and the actual location is not easy to achieve synchronization, often apparent error.

由于影响时间、电流等参数的因素很多，因此显示的开启角度与阀门的实际位置不易达到同步，经常出现明显的误差。

As a homeopathic remedy,arnica is often recommended as a topical mean to treat arthritis.

根据顺势疗法，山金车是对付关节炎的典型外用疗方。

Because in industry expandable graphite is mostly used as seal material and extensively applied in high-tech domains, such as nuclear power plant, avigation and petroleum industry, then often erodes the metal material which connected with it and loses seal , so the sulfur content of the expandable graphite is an important target to achieve , at the same time the industry manufacture need the greater volume .

因为可膨胀石墨在工业上主要被用作密封材料被广泛用在核电站、航空、石油工业等高科技领域，这样，其作为高级密封材料时，常腐蚀与其接触的金属材料，造成密封失效。所以含硫量是一项很重要的指标，同时较大的膨胀体积也是工业生产所需要的。

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

Ambergris is used in the modern perfume industry as well, but due to its high price and reduced whale hunting it is often replaced by components containing ambrein, the the principal active fragrant ingredient of ambergris, extracted from plants such as Rockrose, Bee Balm and Angelica.

是现代香水工业公司龙涎香用作好，高价格的目的，由于减少性传播感染和捕猎鲸鱼往往是通过遏制ambrein，芬芳的龙涎香的主要活性成分，从植物中提取成分代替有这样罗克罗斯蜂膏和当归。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。