查询词典 as often as

You said that your own family would be only too delighted to pay all the necessary costs: that your father had been an incubus to them all : that they had often discussed the possibility of getting him put into a lunatic asylum so as to keep him out of the way: that he was a daily source of annoyance and distress to your mother and to everyone else: that if I would only come forward to have him shut up I would be regarded by the family as their champion and their benefactor: and that your mother's rich relations themselves would look on it as a real delight to be allowed to pay all costs and expenses that might be incurred in any such effort.

当我告诉律师我没钱支付这巨额费用时，你马上提出，说你自己家里将很乐意支付所有的费用，说你父亲是你们大家的祸害，你们常常商量是不是把他送疯人院了事，说你父亲成天弄得你母亲还有别的人不得安生，如果我能为你们出头，让他就范，那全家人就会把我当作英雄和恩人，而你母亲有钱的亲戚朋友会因为允许他们代为偿付此举的一切费用而满心欢喜。

And so a short answer is often spoken of as being laconic; that is, as being such an answer as a Lacon would be likely to give.

因此，一个"简短的回答"往往被说成是拉哥人的答法，也就是说拉哥人是这样回答问题的。

So a short answer is often spoken of as being Laconic, that is, as being such an answer as a Lacon would be likely to give.

所以简单的回答被称作为Laconic，也就是拉哥尼亚人可能会给出的答案。

While the forms are often very standard, so as to facilitate their production as costume, the designs always included a lavish dose of Russian ornamentalism and re-configured eastern motifs; his legacy has left us with a visual vocabulary which allows for the existence of many a fashion spread, record cover, the Bjork Swan dress, neo-classical disco princess wear, the wardrobe of Bai Ling, Karen Elson circa 1994, wine bottles, tattoos, the resurrection of muse as a profession, and of course, a great many artists woven between cultures to come.

虽然形式往往是非常标准，以促进其生产的服装，设计始终包括豪华剂量俄罗斯ornamentalism和重新配置东部图案；他遗留给我们留下了视觉词汇允许存在的许多时装蔓延，记录支付的比约克天鹅服装，新古典主义迪斯科公主磨损，衣柜的柏离嗯，克伦邦埃尔森大约1994年，葡萄酒瓶，纹身，复活缪斯作为一种职业，当然，很多不同文化之间编织艺术家来。

The Perfection of the Protanthropos is also sometimes seen as a result of a non material emanation from God, called the Son of God and seen as the prefigurement for the appearance of Jesus, who, even in Conventional Christian literature is often referred to as "The Second Adam".

完美的Protanthropos有时候也被看成是一种由神所散发的，非物质的结果，称为神的儿子，也被看成是耶稣出现的预示。而耶稣，即使在传统的基督教著作里面，也经常被指为"第二亚当"。

There many aspects such as the description of people, scene, event, as we ofen detect, in the field of literary description. However,the description of color as embodied receptiveness of the writer's subjectivity is much too often ignored.

作品中的描写又分为方方面面，如人物描写、场景描写、事件描写等等，这些描写都是我们在作品中常常见到的，但是，把色彩的描写融注作者的思想情感之中却常常被人们所忽视。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

As soon, however, as a spoken part came in, nature herself found the appropriate metre. The iambic, we know, is the most speakable of metres, as is shown by the fact that we very often fall into it in conversation, whereas we rarely talk hexameters, and only when we depart from the speaking tone of voice.

然而，一旦念白成分加入，悲剧马上就找到了符合自己的自然的格律，我们知道，抑扬格是最适合言说的格律，我们谈话中也会不自觉地使用，相反，六步格诗我们极少采用，除非我们特殊的语调言说。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

Based on them, this paper proposes evaluation indexof fund performance from the aspect of finance, investor and interiormanagement. Considering the limitation of data envelopment analysis approach usedto evaluate fund performance, such as conventional DEA models can not considerinputs and outputs of evaluation units simultaneously, and an input-oriented DEAmodel and output-oriented DEA model often produce different evaluation results,this paper proposes a general form of DEA model which is input- andoutput-oriented by using multi-objective optimization and fuzzy set theory. Sincethe general form of DEA model can be transformed into a conventional input oroutput oriented DEA model by using special membership functions, it can beseemed as a nature extense of conventional DEA models, and a conventionalmodel can be regarded as a special case of DEA mdoel with general form.

针对现有基金绩效评价方法中较具优越性的数据包络分析方法的不足，如传统DEA模型不能同时综合考虑评价单元的输入和输出，以及分别采用面向输入和面向输出DEA模型评价基金绩效时，常常出现不一致的评价结果等，本文以多目标优化与模糊集合理论为工具，提出了一种能够同时面向输入和输出的DEA一般形式模型，并通过选择一些特殊的模糊集合隶属函数，使得这种DEA一般形式模型成为传统DEA模型的自然推广，而传统DEA模型是该模型的特殊形式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。