查询词典 as often as

But, contemporary forms of slavery are often as cruel and dehumanizing.

但是，现代形式的奴隶制与以前一样残酷，不讲人性。

Often, as used to be the case in the West, the powerful are used to being above the law, and children who complain of abuse are disbelieved.

就像过去的西方国家的情况一样，在这些东南亚国家，有权势的人往往凌驾于法律之上，而被虐待的儿童的抱怨则不被相信。

It isn't clear what will happen to those found guilty of mismanaging the mine or whether the culprits will be executed, as often happens when Chinese authorities want to warn others after a high profile case.

对该矿监管不力者会受到什么样的处罚或是犯罪人是否会被判处死刑还不清楚，中国政府常常会在影响较大的案件发生后对犯罪分子从严处理，以起到杀鸡儆猴的效果。

I find that I do not have to use lotion as often after using this lotion because it truly moisturizes all day.

这个滋润度很好，使用以后不需要再用其他产品。

In real-world programs, pointers to const occur most often as formal parameters of functions.

在实际的程序中，指向 const 的指针常用作函数的形参。

The man who underestimates himself is perpetually being surprised by success, whereas the man who overestimates himself is just as often surprised by failure.

一个低估自己的人总是不断为成功感到惊奇，但是高估自己的人总为失败感到惊讶。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

Sometimes the task of settling her falls to me, and often as I put her down amid the teddies, snuggled in a pink gingham sleep suit, I feel a sharp twinge of envy.

有时，安顿她睡下的任务会落在我头上，当我让她舒服地套上粉色条格平布睡衣、躺在一群&泰迪熊&之中时，往往会有一股强烈的嫉妒感。

But, as often happens in such cases, they seem better disposed to a slightly toned-down assertion: in this case, that the Gabriel tablet does indicate a very rare instance of the idea that a messiah might suffer — a notion introduced in Judaic thought centuries before by the prophet Isaiah but which supposedly went out of style by Jesus' time.

但， 和经常发生在这些情况下，他们似乎更好配置对轻微地降低调子的断言：在这种情况下，那Gabriel 片剂表明想法的一个非常罕见的事例，救星也许遭受—概念以前被介绍在Judaic 想法世纪由假想出去样式在耶稣的时间以前的先知艾赛尔但。

In fact, there is substantial controversy over whether it is better to leave contaminated sediments in place or to dredge and remove the sediments can have a serious impact on bottom-dwelling organisms, as often dramatically indicated by bottom-dwelling fish showing severe morphological impairments associated with exposure to toxic agents.

事实上，对于究竟应该把污染的沉淀物放于一处还是把它们捞取之后移到另一个地方更好一直有很大争议，就像海底的鱼当接触有毒药剂时显示严重的地貌缺陷一样，很明显的被污染的沉淀物也严重影响底层有机组织体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。