查询词典 as often as

Though the song is supposed to be a message from a woman to a man (Weatherly provided the alternative "Eily dear" for male singers in his 1918 authorised lyrics),the song is actually sung by men as much as, or possibly more often than, by women.

虽然此曲初听会被误认为是一位女子在对心上人倾诉爱意，但事实上公认只有小提琴及男高音才可完全诠释出其动人的曲调。

Another little interesting point, the amours of whores and chummies, to put it in common parlance, reminded him Irish soldiers had as often fought for England as against her, more so, in fact.

另外一个有趣的小问题（打个通俗的比方，犹如妓女和扫烟囱小伙子相好）就是爱尔兰兵替英国打仗的次数和与英国敌对的次数一样多，老实说，前者还更多一些。

Therefore, revolutionary forces against clericali and corrupt social institutions and systems as well as their consequent excess and violence are often allegorized through the Gothic novels.

反教会，反特权及反压迫的革命力量，以及后来所引发的力，混乱与失控埸面往往会透过惊悚小说以寓言的方式程现出来。

He often boasted that he had never been in Washington for as long as a week.

他经常夸耀自己从未在华盛顿逗留过一周以上的时间。

One, form the technology that gives priority to with contriving and the history that taste development newly to ability medicine industry competes and develop to make clear as soon as possible, scientific research capability and the technical capacity that have creative improvement in product production technology and process, it is the crucial factor with medical successful company, especially the innovation of some new drug or workmanship and invention, often can bring very strong market competition capacity to the enterprise.

一、尽快形成以创制为主的技术和新品开发能力医药产业竞争和发展的历史表明，科学研究能力以及在产品生产工艺和过程中进行有创造性的改进的技术能力，是医药企业成功的要害因素，非凡是某一新药品或制造工艺的创新和发明，往往会给企业带来很强的市场竞争能力。

However, they often hate how technology products make them feel because blinding with science is as bad as baffling with bullshit.10 Marketing demystifies.

他们认为这些机器会减少就业），但也不是傻子--他们是给你付钱买你东西的人，然而，的确有些人却时常会憎恨技术产品使得他们因为自己不懂的其中的科学而像是被胡编乱造搞得很沮丧那样感觉很糟糕。

The value of a new car depreciates rapidly in the first two years, often by as much as 30 to 40 percent.

商品新车在头两年内迅速贬值，常常高达30%到40%。

W hile expatriated managers have more advanced management skills and experiences,the cultural differences often lead to disturbed climax inside the organization as well as lower acceptance and conflicts with extemal local business partners.

虽然派遣到中国的经理有比较好的管理技术以及经验，文化差异却时常导致公司内部气氛诡逸、接受率较低、以及与外部的本地商业夥伴冲突。

AS: The new book is really concerned with the importance of the recognition that we have many different identities, and that violence is often cultivated and fomented in the world - political violence in particular - by denying all identities other than one, one belligerent identity.

AS ：这本新书，确实讨论的是认识到我们具有多种不同身份的重要性，确实讨论的是人们通过否认全部的身份，而只承认一种身份，一种好战身份，来培育和煽动冲突这样一个问题。

AS: The new book is reallyconcerned with the importance of the recognition that we have many differentidentities, and that violence is often cultivated and fomented in the world -political violence in particular - by denying all identities other than one,one belligerent identity.

AS ：这本新书，确实讨论的是认识到我们具有多种不同身份的重要性，确实讨论的是人们通过否认全部的身份，而只承认一种身份，一种好战身份，来培育和煽动冲突这样一个问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。