查询词典 as often as

This means each use of Innervate will give half as much mana as before, but it will be available twice as often.

意味着每一次激活得到的法力值为以前的一半，同周期内得到的总法力值不变。

This, combined with deep philosophical differences as remarkable as it may now seem, there are some that still believe in unfettered markets mean the only agreements that are easy to come by are those involving the least common denominator, or small countries not at the table; and even these victories are often hard fought, as evidenced by the struggle to deal with tax havens.

加上深层次的哲学差异--如今看上去非常显著，但仍有人信奉不受约束的市场--这意味着，只有在具有最小共同点的国家或者是没有话语权的小国之间，才容易达成协议；而就连这些胜利常常也很难获得，这在各国应对避税天堂的斗争中就可见一斑。

A new book has claimed that Robin Hood was not as selfless as he is often depicted, suggesting he stole from the rich and lent money to the poor as an early kind of "loan shark".

一本新书声称，罗宾汉并非如常见描述般无私，指他偷盗富人财物，借钱给穷人，其实是一种早期的「大耳窿」。

As so often, you'll find a trip outside the centre well worthwhile - almost all the best pizza restaurants are a ten-stop tube trip from the City or the West End. And of course the tube doesn't even go as far as Stoke Newington (you'll want a number 149 bus from Liverpool Street).

大多数情况下，你会发现出趟城还是值得的——几乎所有的好的匹萨店都是距离市区或者West End十站地铁站开外的地方，还有的远在地铁根本无法到达Stoke Newington（你得从利物浦大街乘坐149公交车）。

Double star tests, while interesting to mention in reviews, are not quite as useful for judging the contrast and quality of optics, since things like secondary obstruction and residual spherical aberration often don't impact the view of double stars as much as they do high power planetary detail.

但是请记住，训练有素、挑剔的眼睛，通过星点测试，可以发现一些光学上的暇癖，但是这些小问题对最终成像几乎没有影响，因此你大可不必那么挑剔。

People with disorders arising from faulty habits such as these,as wull as from unhappy human relationships,often resort to self-medication and so add the taking of pharmaceuticals to the list .

那些由这些错误习惯引发疾病的人们，经常采用自我治疗，也增加了药品的数量

The virtuoso piano recital became particularly popular , and often included improvisations on popular themes , and the performance of shouter compositions as well as longer workds such as the sonatas of Beethoven and Mozart .

而钢琴大师音乐会也尤为越来越受欢迎，并常会包括针对当时流行的旋律的即兴演出，表演一些或长或短的贝多芬或者莫扎特的作品。

At the same time, it produced a series of imaginings that became deeper and deeper – it was like a hypothetical point that allowed me to be completely immersed in the actual cultural background. Various human weaknesses have certain solemn and stirringly dramatic elements. In order to adapt to the basic visual experience, in order to allow the audience to easily accept and enjoy the underlying elements of the work, I intentionally left white spaces, they looked like hints in a guessing game. The viewer who understands would have a good laugh after becoming suddenly enlightened. This enables the viewer and me to have a sort of conspiratorial relationship, its meaning does not reside in the painting itself, but in the shared cultural background of myself and the audience as well as the shared attitude of such a cultural background. This makes it believable, a hidden bridge, often in a somewhat clear yet somewhat mysterious moment, two strangers who have never met are able to achieve a profound understanding, like that happiness of suddenly catching someone when playing hide and seek as a child ...

同时，阐发了一系列的联想，并使之不断地深入，它就像一个假设的点，将我置身于整个现实文化背景之中，这里人的种种缺陷带有某种悲壮成分的戏剧性，为了适应基本的视觉经验，为了使观众一目了然地接受并乐于体味作品中的潜在因素提供某种线索，我留有一些空白，它类似猜谜游戏中的启示，能使会心的观众茅塞顿开后一场哑然失笑，能使我和观众之间形成一种合谋关系，其意义不在画面本身，而在于我和观众之间存有共同的现实文化背景，以及对这种文化背景所持有的共同态度，它也就是有了可信性，就像冥冥中桥梁，常常在时而明晰时而神秘的一瞬，两个素昧平生的陌生人之间突然达到了心领神会的境地，如同儿时捉迷藏游戏中突然捉到对方时的开心……。

Although the treatment is not suitable for all types of injuries it has been used to mend injured tendons, ligaments and muscles and is particularly helpful in resolving long-standing aches and pains such as tennis elbow as well as Achilles or knee tendonitis which are all often difficult to cure.

虽然治疗并不适合所有的伤病也已被用来修补受伤的肌腱，韧带和肌肉，尤其是有助于解决长期存在的，如网球肘以及跟腱和膝盖韧带发炎疼痛类型，这些都是常难以治愈。

To milk my She-goats, and manage my little Flock, in the Wood; which as it was quite on the other Part of the Island, was quite out of Danger; for certain it is, that these Savage People who sometimes haunted this Island, never came with any Thoughts of finding any Thing here; and consequently never wandred off from the Coast; and I doubt not, but they might have been several Times on Shore, after my Apprehensions of them had made me cautious as well as before; and indeed, I look'd back with some Horror upon the Thoughts of what my Condition would have been, if I had chop'd upon them, and been discover'd before that, when naked and unarm'd, except with one Gun, and that loaden often only with small Shot, I walk'd every where peeping, and peeping about the Island, to see what I could get; what a Surprise should I have been in, if when I discover'd the Print of a Man's Foot, I had instead of that, seen fifteen or twenty Savages, and found them pursuing me, and by the Swiftness of their Running, no Possibility of my escaping them.

羊群在岛的另一边，因此没有什么危险。因为那些偶尔上岛的野人，从来没有想在岛上找到什么东西，所以他们从不离开海岸向岛里走。我也毫不怀疑，自从我处处小心提防他们之后，他们还照常到岛上来过好几次。真的，我一想到我过去出游的情况，不禁不寒而栗。我以前外出只带一支枪，枪里装的也是一些小子弹。就这样我在岛上到处东走走，西瞧瞧，看看能不能弄到什么吃的东西。在这种情况下，假使碰上他们，或被他们发现，我该怎么办呢？因为，我没有多少自卫能力。或者，假定我当时看到的不是一个人的脚印，而是一二十个野人，一见到我就向我追来。他们善于奔跑，我是无论如何跑不过他们的，那我必定会落在他们手里！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。