查询词典 as often as not

The town did not awake; or, if it did, the drowsy slumberers mistook the cry either for something frightful in a dream, or for the noise of witches; whose voices, at that period, were often heard to pass over the settlements or lonely cottages, as they rode with Satan through the air.

镇上人并没有惊醒，就算惊醒了，那些睡得昏昏沉沉的人也会误以为这喊叫是梦中的惊悸或是女巫的吵闹--在那个年月，当女巫们随着撒旦飞过天际时，她们的声音时常在居民区或孤独的茅屋上空掠过，被人们听见。

It is not known how rare this resemblance is,or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet,whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond;?

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。

As the sightlines are not fixed, often getting from here, if the indoor decorative lighting brightness distribution too large, Perhaps a short period of time will bring a brilliant bright flu, it will trigger a long period of visual fatigue.

由于人的视线不固定，经常由此及彼，如果室内装饰照明灯具光亮度分布过大，短时间也许会给人带来辉煌的明亮感，长时间就会引起视觉的疲劳感。

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurd commercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们时常也清楚，奢侈的开销，沉重的赋税，滥用的商业限制，腐败的法庭，灾难性的战争，暴乱，迫害，火灾，洪水等等对于资本的摧毁速度也赶不上公民个人努力所能创造资本的速度。

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurdcommercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们经常发现，肆意挥霍、苛捐杂税、荒谬的商业管制、贪渎腐化的司法体系、伤亡惨重的战争、叛乱、迫害、烈火、洪水，它们都在摧毁财富，但人民通过努力创造财富的速度却更快。

For the long time, the herbalist doctor prescripts through experience, as for the composition of medicines, how the body processes, the role of medicines and treatment of any links between the problems which are often not very clear.

麻烦好心人帮忙翻译长期以来，中药多以经验给药，至于药物中哪些成分起作用、药物的体内过程如何、药物成分与治疗作用之间有什么联系等问题常常

Speaking for our own shares, Charlie and I have absolutely no complaint about these taxes. We know we work in a market-based economy that rewards our efforts far more bountifully than it does the efforts of others whose output is of equal or greater benefit to society. Taxation should, and does, partially redress this inequity. But we still remain extraordinarily well-treated. Berkshire and its shareholders, in combination, would pay a much smaller tax if Berkshire operated as a partnership or "S" corporation, two structures often used for business activities. For a variety of reasons, that's not 9 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism feasible for Berkshire to do.

经由我个人最喜爱的漫画短片，Li'l Abner，我有机会可以体会到延迟支付所得税的好处，虽然当时我没有好好地利用那次机会，为了让他的读者觉得自己很优越， Abner 一直快乐地 Li'l 维持单身，直到他为纽约一位女演员 Appassionatta 深深地着迷，但由于她只对百万富翁有兴趣，因此一贫如洗的 Abner 可以说是一点希望都没有，在遭到拒绝之后，Abner 跑去智能老人 Mose 那里请他指点迷津，结果这位圣贤对 Abner 说，很简单你只要能够将身上仅有的一块钱，复制 20 次， Appassionatta 自然就会投入到你的怀抱(1，2，4，8，…。，1，048，576)。

For example, a plant that requires shade and frequent watering to grow will not do well in a dry climate that is often sunny, such as that in Colorado.

举例来说，一个工厂，需要遮荫，并经常浇水，以成长，是不会这样做的，以及在干燥的气候常常是阳光普照，比如，在科罗拉多。

In the work "Care-more 2", the "man-horse"(horse suggesting using self-effort and will to do work) can be seen as man not resting in God, but choosing to use own efforts to solve problems. This very often results in facing a dead-end, and causing fatigue to both body and soul.

作品&Care-more 2&里的人头马身（马意味着人靠着自身的力量和意志力做事）可比作人在面对问题时不愿安息在神里而选择用自己的力量来解决问题，至终便会无路可走且心灵和体力上也会疲劳不堪。

For I am self-abased now,I can not shop out whenever as I have no money,I often went shopping to buy whatever clothing I needed two years ago,I am ugly or at least clu

也不是的，在我没有紧紧拉着丽丽和帆的手的时候她们依然在我身边，可能就一路伴我到老，成为我一辈子的朋友，我很自

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。