查询词典 as often as not

She blamed herself for it, yet could not refrain from scolding and upbraiding Sonya, often reproving her without cause and addressing her as "my good girl."

她为此而责备自己，但是她不能不唠叨，不能不挑剔索尼娅，常常无缘无故地把她拦住，用&您&与&我可爱的&来称呼她。

CPR is often portrayed in movies and television as being highly effective in resuscitating a person who is not breathing and has no circulation.

心肺复苏术往往在电影和电视中被描绘为一种非常有效复苏的没有呼吸或心跳的人的方法。

He's not really comfortable in this role, he grew up with a sort of tyrannical dad, and as a result, sort of second-guesses himself often.

他并不适应这样的角色，他与这个有些专制的父亲一起长大，正因为如此，他常常怀疑自己。

AS ONE of 15 deputy secretaries-general in the ruling Democratic Party of Japan, Yukio Ubukata may often have found it hard to make his voice heard. Not in the past week.

作为日本执政党民主党15位副干事长中的一位，生方幸夫可能常常发现自己的声音很难被人听见，至少上周就没有。

Q: In America, Asian males are often stereotyped; typecast as not highly sexualized figures… something that you might be trying to change. I was wondering if you could talk about that.

问：在美国，亚洲男性经常套用老调；演员角色分配是不会高度表现性感形象，或许你想设法改变这状态，我想知道您是否愿意谈论这事。

To top it off, conflict among team members often leads to the department being perceived as less competent and professional an assumption that sullies the reputation of the entire team, not just those directly involved in the conflict.

更严重的是，团队当中产生冲突，会令整个部门的形象显得无能且不专业，不止影响当事人，更使团队蒙羞。

I'm not too good at swiping either. I often swiped the birdie into the net just as you did.

我也不太擅长侧击，像你一样，经常因侧击而将球打在网上。

When Protestants retain descriptions of God's attributes, as they often have at the beginning of formal theologies, they argue and illustrate them from Scripture, not from philosophical discourse.

当新教徒保留的描述上帝的属性，因为他们往往在年初正式theologies ，他们争辩，并说明他们从经文，而不是从哲学的话语。

The filters described above are still my 'must-have' landscape filters. The effects of polarizers, and colored polarizers, such as the blue-yellow filter, can not be replicated with software. Even grad filters often achieve better results in the field than post manipulation in the computer.

前文中所叙述的滤镜才是我必须拥有的风光滤镜，偏光镜和彩色偏光镜如蓝黄偏光镜的效果是不能用软件复制出来的，甚至连梯度渐变镜的效果都要比用计算机处理的要好得多。

As a result of a smaller mesh point not always an easy business card printing and membership card can only be made, often with coarse wire number business card printing and membership card making, and so on.

由于较小网点不易制卡和会员卡制作出来，往往只能采用粗网线数进行制卡和会员卡制作等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。