查询词典 as often as not

The beaky birds beekeepers did not find dead bees as they often do after the winter.

养蜂人没有像往常那样，在冬季之后发现死亡的成年蜜蜂。

That I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。

It is not, however, the definitive programme of the Fourth International – as is often suggested – but instead contains a summation of the conjunctural understanding of the movement at that date and a series of transitional policies designed to develop the struggle for workers' power.

然而，这不是第四国际最终纲领–就向其经常所倡导的-而是包含了当日对运动并发理解的总结和一系列为开展工人权利而进行的斗争制定的纲领。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

As a mother inexplicable irritability, his mischievous child does not feel motivated anxiety, often Dama accused their children, and children, said: you blind?

一位母亲由于莫名的烦躁，对自己调皮的孩子不上进感到焦虑，经常打骂指责自己的孩子，并对孩子说：你瞎了吗？

Explorational kiosks seem naturals for use of rich, audible feedback and content, but volume levels should be chosen so as not to encroach on the experience of the main attraction such kiosks often support.

探索型信息亭可以使用丰富的声音提示、反馈和内容，但音量要适当，不能破坏它所辅助的主要景物或展品的体验。

Hua Yan chants suggestion , wants to avoid having contracted glycuresis , should achieve to the full "four partial ": Know one point much , be that the knowledge to glycuresis knows one point much , gets rid of the glycuresis taking precautions against initiatively; Stop being asked the non-staple food controlling the general quantity of heat absorbing , eating vegetable much , stopping eating staple food , high heat to need to stop eating also by one point,; Move one point much , be going often, to keep certain motion amounts , make the body not to such an extent as to be too fat; Loosening one point , psychologically upset is able to strengthen insulin resistance further , urge glycuresis to happen , good psychology has taking precautions against an effect actively to glycuresis.

华燕吟建议，要避免患上糖尿病，应尽量做到&四个一点&：多懂一点，即对糖尿病的知识多懂一点，积极主动地去预防糖尿病；少吃一点，要控制摄取的总热量，多吃蔬菜，少吃主食，高热量的副食也要少吃；多动一点，要经常保持一定的运动量，使身体不至于过胖；放松一点，心理不平衡会进一步加强胰岛素抵抗，促使糖尿病发生，好的心态对糖尿病有积极的预防作用。

Smile, some people should be very happy in this life, as met with many setbacks, often moody, but he has not thought about, grimacing what things can play a role, can help you settle this thing?

微笑，有些人的一生本应该很快乐，因为遇到了许多的挫折，时常闷闷不乐，但他有没有想过，愁眉苦脸对事情能起到什么作用，能帮你摆平这件事情吗？

Results show that intramolecular hydrogen transfer is not favored in view of the energy trend along IHT coordinate in the region such as hypericin's peri region, where two hydrogens of hydroxyl groups bond with a common oxygen of carbonyl group and exists two IHBs in the peri region. However, intramolecular proton transfer often occur in the molecule with hexahydric cycle hydrogen bond, where only one pair of adjacent hydroxyl group and carbonyl group.

此外选择设计了一个具有三个分子内氢键的体系，兼具金丝桃蒽酮和其他苝醌类光敏剂的分子内氢键特点，研究表明两个羟基氢与共同的羰基氧形成的氢键由于存在较高的势垒，很难发生分子内氢传递，即具有金丝桃蒽酮端位结构的分子其分子内氢传递很难发生，而一般的能形成六元环状结构的分子内氢键体系容易发生分子内氢传递。

According to the research of the biology, physiology, psychology, the life comes and then have a kind of special ability, but this kind of ability hide hiddenly in people, canning not see clearly superficially, we calls this kind of ability as natural endowments that latent ability, namely people often say.

根据生物学、生理学、心理学的研究，人生来就具备一种特殊能力，但这种能力隐秘地潜藏在人们体内，表面上看不出来，我们称这种能力为潜在能力，即人们常说的天赋。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。