查询词典 as often as not

So we're building our own way back to the tribes, not the tribes as they often are today, infected by the puritanism and misogyny of western religions but a place where men, women, kids and animals can all live together.

所以我们建设出一条属于我们自己的生活道路，回到了部落状态，不是那种在西方宗教影响下的清教徒主义和厌恶女人主义，而是一块男人、妇女、孩子、牲畜都可以生活在一起的地方。

Not many people would get misty-eyed over the closure of, say,"Thursday Styles," fascinating as its weekly shopping deconstructions often are.

不会有多少人会因为"周四风格秀"这种每周购物解析版面的破产而眼泪汪汪。

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

So the "mountie", as a member of this police force is known, is not, in fact, often mounted except on a powerful motor-cycle.

因此"骑警"，作为众所周知的警力成员，已经名不副实。

While many of her teammates have fathers and mothers as coaches, pushing them, she has parents that, at times, have sought to hold her back, not wanting their daughter to be warped by pressures that they cannot even imagine.But there is an inner iron in their girl more often associated with swimmers and basketball players so muscle-bound that they could lift her like a barbell.

对于这一点，她能来到北京参加比赛已经十分的令人惊奇了，她的父母经常希望她回去，不希望女儿在训练中承受过多的他们所想不到的压力，但是他们的女儿心中的力量可以与那些拥有强劲肌肉的游泳和篮球运动员相比，这样也使他们放心。

It is often not recognized as an illness and people who have it may suffer needlessly for years.

由于双相情感障碍经常不被人们认为是一种疾病，患者可能会没有必要的为之受苦多年。

There are two issues which have to be elaborated again: in the first place, according to their own experience in their environment, an effective experience will be regarded as a correct understanding, for the time being, it can not be considered to be an effective understanding, because the activities must rely on common sense. But common sense is often a result of collective consciousness and the mutual influence in our social environment. Second, after the people having grasped what is "reality", they also will have expectations beyond their conditions. They need a certain neglectfulness, neglecting their own responses, ignoring the "general" statements and rules that follow common sense.

这里有两个问题需要再次说明：其一，基于对身处环境的体验，有效的经验将被当成正确的认识，暂时无法被认为是有效的认识，则行为需要依赖于常识，而在我们的社会环境里，常识常常是一种集体意识的、互相影响的结果；其二，人们在产生关于"现实"的理解之后，还会产生远离自己的状况的期望，需要某种忽视，忽视自身的反应，忽视顺从常识中的"一般"说法和规则，从而产生一种浪漫情怀。

As in other places, rivers in Africa often make for more neighbourliness, not less; the more countries a river passes through, the greater the regional co-operation.

正如在其他地区那样，河流贯穿的非洲大陆往往是一荣俱荣的邻伴居多，争锋造次的敌国要少。一条河流贯穿的国家越多，地区性合作也就越大。

As we often say, and Baidu do not know about.

就像我们常说的，百度一下不就知道了。

Galaxy Securities report said that as a result of national and local taxes are not the total amount of oil data, oilman often reduces the tax to increase non-oil and fuel tax.

银河证券报告说，作为国家和地方税的结果是不是石油数据总量，石油商通常会减少税收，增加非石油和燃料税。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。