查询词典 as often as not

The course of action often described as a limited war with Red China would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.

在行动过程中常常被形容为与红色中国进行的局部战争，会增加我们对一个地区进行的危险投入，但对许多利益，这并不是最重要的战略考虑。

Under present circumstances, we have recommended against enlarging the war. The course of action often described as a limited war with Red China would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.

在目前的情况下，我们反对扩大战争，在这样一个并非战略关键性的地区投入太多力量，与红色中国进行一场有限战争会提高我们的风险，红色中国并不是一个强大的，试图统治全世界的国家。

Do not use more often or longer than this as lindane has neurotoxicity potential.

不要使用较多的时间比这林丹已经神经潜力。

In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

Additional, web 2.0 still is facing the problem on a few safety, the Web 2.0 site that use Ajax technology builds, often because atttack and already was gotten by the hacker of people censure, the data in the page that sees as a result of the browse person of Web webpage is not transparent to its, such network malfeasant conceal the code of baleful software very easily in the site that the user trusts.

另外，Web 2.0还面临着一些安全上的问题，使用Ajax技术建立的Web 2.0站点，经常因为已被黑客攻击而受到人们的指责，由于Web网页的浏览者看到的页面中的数据并不是对其透明的，这样网络犯罪者很轻易将恶意软件的代码隐藏在用户信任的站点中。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Do not read Michelet any longer or any other book but the Bible till we meet again at Christmas, and do as I told you: go out in the evening often, dropping in on Van Stockum, Borchers and the like.

在圣诞节我们团聚之前，除了圣经之外，不要再读米什莱或其他任何书了，按照我说的去做：晚上多出去走走，偶尔去拜访Van Stockum、Borchers之类的。

Chuck not only reintroduced the pieces, he turned this miscue into an opportunity. Each person who had written got a complete and honest explanation in return. Said Chuck's letter:"Fortunately, when I make poor decisions, good things often happen as a result...;" And with the letter went a special gift certificate.

为此Chuck不但重新推出原来的口味，他还将危机化为转机，所有来信的客户都得到完整且诚实的回复，信上是这样写的︰「虽然我们做出错误的决定，但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场」，随信还附赠一个特别的小礼物。

In all, we received many hundreds of letters. Chuck not only reintroduced the pieces, he turned this miscue into an opportunity. Each person who had written got a complete and honest explanation in return. Said Chuck's letter:"Fortunately, when I make poor decisions, good things often happen as a result...;" And with the letter went a special gift certificate.

为此 Chuck 不但重新推出原来的口味，他还将危机化为转机，所有来信的客户都得到完整且诚实的回复，信上是这样写的："虽然我们做出错误的决定，但值得庆幸的是最后得以以喜剧收场"，随信还附赠一个特别的小礼物。

The Delta's problems do not stem from the federal government's miserliness towards local people, as is often claimed, but from the theft of the funds it sends the region.

三角洲的问题并不像所说的那样是根源于联邦政府对本地居民的吝啬，而是根源于政府对该地区发放的救济资金遭到盗窃。

There is another thing:- young men of the richer classes, who have not much to do, come about me of their own accord; they like to hear the pretenders examined, and they often imitate me, and examine others themselves; there are plenty of persons, as they soon enough discover, who think that they know something, but really know little or nothing: and then those who are examined by them instead of being angry with themselves are angry with me: This confounded Socrates, they say; this villainous misleader of youth!

还有一件事：----有钱的年青人们，无所事事，自愿的来到我这里；他们喜欢听那些自以为有智慧的人在我面前被检验，所以也经常模仿我，检验其他的人；也有很多人很快发现他们原来以为自己知道一些东西，但是其实只知道很少甚至根本是无知：最后这些被检验的人，他们发现了自己无知，本来应该生气他们自己的气，而他们却对着我生气：这个讨厌的苏格拉底，他们说；这个误导年青人的恶棍----然后如果有人问他们苏格拉底教过什么邪恶的东西？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。