查询词典 as often as not

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

In the context of signal processing it is often referred to as the unit impulse function. Note that the Dirac delta is not strictly a function. While for many purposes it can be manipulated as such, formally it can be defined as a distribution that is also a measure .

在物理上，通常用于代表脉冲函数，或者呈点分布的物理量，例如质点、点电荷等；另外，delta函数常用于表示对物理量在某点的抽样，这一点不仅在数学物理方法这样的理论学科中常用，在实际的工程通信中也很常用，这时delta函数被用作采样函数。

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

Based on them, this paper proposes evaluation indexof fund performance from the aspect of finance, investor and interiormanagement. Considering the limitation of data envelopment analysis approach usedto evaluate fund performance, such as conventional DEA models can not considerinputs and outputs of evaluation units simultaneously, and an input-oriented DEAmodel and output-oriented DEA model often produce different evaluation results,this paper proposes a general form of DEA model which is input- andoutput-oriented by using multi-objective optimization and fuzzy set theory. Sincethe general form of DEA model can be transformed into a conventional input oroutput oriented DEA model by using special membership functions, it can beseemed as a nature extense of conventional DEA models, and a conventionalmodel can be regarded as a special case of DEA mdoel with general form.

针对现有基金绩效评价方法中较具优越性的数据包络分析方法的不足，如传统DEA模型不能同时综合考虑评价单元的输入和输出，以及分别采用面向输入和面向输出DEA模型评价基金绩效时，常常出现不一致的评价结果等，本文以多目标优化与模糊集合理论为工具，提出了一种能够同时面向输入和输出的DEA一般形式模型，并通过选择一些特殊的模糊集合隶属函数，使得这种DEA一般形式模型成为传统DEA模型的自然推广，而传统DEA模型是该模型的特殊形式。

One, study character is in us in education, discover not hard, the student's study, dependence is very strong, always be used to a teacher all-around specific arrangement, once give them time, a lot of students appear not know what to do, faineant even; is studying a method, be used to machinery repeating, face the study rhythm during study and capacity, times feeling gets tired of the study mood; that dealt with; him student to affect them with the expectation fixed position of parent impropriety many students and parent often the study result with the static state, regard only hope as orientaton, not to be pooh-poohed makes dynamic analysis at whole to learning process, undertake ego is adjusted scientificly....

一、学习品质在我们在教学中，不难发现，学生的学习，依靠性很强，总习惯于教师全方位具体布置，一旦把时间交给他们，很多学生就显得无所适从，甚至无所事事；在学习方法上，习惯于机械重复，面对学习期间的学习节奏和容量，倍感疲于应付；学生本人和家长不适当的期望定位影响了他们的学习情绪；不少学生和家长往往以静态的学习成绩，作为唯一的期望取向，不善于对学习全过程作出动态分析，科学地进行自我调适……。

Failure is often manifested in the phenomenon of nonpower, hard disk not detected, the disc does not turn heads, such as do not seek.

故障现象往往表现为不通电、硬盘检测不到、盘片不转、磁头不寻道等。

Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is set, And the grass with dew is wet, Then you show your little light, Twinkle,twinkle,all night. Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark; He could not see where to go If you did not twinkle so. In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye Till the sun is in the sky. As your bright and tiny spark Lights the traveller in the dark, Though I know not what you are, Twinkle ,twinkle,little star.

泰勒 一闪一闪，小星星你是什么，我弄不清大地之上高高挂好似钻石缀天空当炽热的太阳落西方露水将芳草浸湿时天庭之上你放微光一闪一闪彻夜亮暗夜茫茫行者难多亏这微光把路牵如你不曾频闪光行者怎能辨方向守在天庭深邃邃的蓝透过窗帘你常偷看因你从不歇歇眼直到太阳升天边你的光芒轻且亮给暗夜的行者指方向虽然你是什么我弄不清一闪一闪，你这小星星。

As of 2006, Enterprise 2.0 is a catchier term sometimes used to describe social and networked changes to enterprise, which often includes social software (but is not limited to it, nor to either social collaboration or software); and Enterprise Web 2.0 sometimes describes the introduction and implementation of Web 2.0 technologies within the enterprise including those rich internet applications, providing software as a service, and using the web as a general platform.

截至 2006年，企业2.0是一个catchier长期有时用来描述社会和网络化改变企业，其中常常包括社会软件（但不限于，也都社会协作或软件）；和企业的Web 2.0有时描述采用和实施的Web 2.0技术在企业内部，包括丰富的互联网应用，提供软件服务，并利用网络作为一般的平台。

As plenty of water is one of the greatest additions to the delights of the Bedouin Arab, the Koran often speaks of the rivers of Paradise as a principal ornament thereof; some of these streams flow with water, some with wine and others with honey, besides many other lesser springs and fountains, whose pebbles are rubies and emeralds, while their earth consists of camphor, their beds of musk, and their sides of saffron. But all these glories will be eclipsed by the resplendent and ravishing girls, or houris, of Paradise, the enjoyment of whose company will be the principal felicity of the faithful. These maidens are created not of clay, as in the case of mortal women, but of pure musk, and free from all natural impurities, defects, and inconveniences.

由于大量的水是其中一个最大的增补了愉悦的贝都因阿拉伯人，可兰经常讲，河流的天堂，作为一个主要饰品；部分这些溪流流的水，一些与葡萄酒及其他与蜂蜜，此外，许多规模较小的泉水和喷泉，其卵石是红宝石和祖母绿，而在地球上构成的樟脑，其病床的麝香，其两岸的藏红花，但所有这些辉煌，将相形见绌了灿烂和ravishing女孩，或houris ，天堂，享受其公司将成为主要的幸福的忠诚，这些少女都是造成不粘土，情况一如凡人，妇女，但单纯的麝香，不受任何自然杂质，缺陷，和不便。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。