查询词典 as often as not

It also conserves moisture so you do not have to water your garden as often.

它也保存了水分等你不用水贵如常常花园。

It was traditionally believed that the stylistic deforms in literary translations are more often than not caused by linguistic differences between the source and target languages. This paper, however, argues that many of such deforms actually result from the translators?misreading of the stylistic deviations, phenomena poetically motivated and foregrounded, in the original as linguistic differences between the two languages.

以往有不少学者和翻译家常将文学翻译中的文体体现失误归结为两种语言之间的差异，本文对这一传统观念提出质疑，认为很多这样的失误实际上是由于译者错误地将原文中的具有诗学功能的文体变异当成语言差异而造成的。

I find that I do not have to use lotion as often after using this lotion because it truly moisturizes all day.

这个滋润度很好，使用以后不需要再用其他产品。

Such as don't cure in time, its tooth loses of the number is often a not single but majority of tooths, even the whole tooth implicate in the meantime.

如不及时治疗，其牙齿丧失的数目常不是单个而是多数牙，甚至全口牙同时受累。

At the original launch on basic models of different series, all-wood, Steel-wood, aluminum wood, steel, glass fiber reinforced plastic materials such as laboratory equipment, not only to meet the different requirements of the experimental study courses, adapted to the laboratory work environment special sex (often the spill happened, the corrosive effect of chemical reagents, a heavy equipment load and various accidents happen), but for the vast number of laboratory workers has created a highly efficient, multi-purpose environmental protection of the safety of a laboratory environment.

在原有款式的基础上推出了不同系列，全木、钢木、铝木、全钢、玻璃钢等不同材质的实验室设备，不但满足了不同实验课研究的要求，适应了实验室工作环境的特殊性（经常发生的溢出、化学试剂的腐蚀作用，沉重设备的负载及各种意外事件的发生），而且为广大实验室工作者创造了一个高效、多功能的安全环保的实验室环境。

Called the XJ TDVi, this model is often praised not only as the most powerful diesel against similarly powered rivals, but also the best diesel-engined car in the world.

所谓的XJ TDVi，这种模式往往是称赞它不仅是对同样的对手最强大的动力柴油，而且最好的柴油发动机在世界上的汽车。

Thus, the average country music listener -- who, according to extensive market research, is almost always white; slightly more likely to be female than male; more often than not②married with kids; generally of moderate means; and disproportionately③a resident of the suburbs, exurbs or countryside of a Republican state -- was getting a steady hour or so a day of family, country and God, seasoned④with plenty of nostalgia, as the 2004 presidential campaign unfolded.

这样一来，当2004年美国大选开始的时候，一个普通乡村音乐听众每天都要听上个把小时有关家庭、国家、上帝的歌曲，歌中有大量的怀旧情绪作为佐料。根据广泛的市场研究，这些听众几乎总是白人，女性比男性可能稍多一点，常常是有孩子的已婚女性，一般是中等收入，而且往往是在共和党州的市郊、远郊或乡村的居民，他们的人口数量超出你想象的比例。

They were very excited to talk to us as it's not that often that you will see gaijin in a small "Mom and Pop" Sushi bar so we had some great conversation and Japanese language practice.

他们非常高兴能与我们交谈，因为它不是说你会经常看到gaijin在一个小的&夫妻店&寿司吧，所以我们有一些伟大的谈话和日语的做法。

Pay attention to whether or not heat-conducting oil pump running noise, such as often found when the lead should be a timely manner.

注意导热油泵运行有无杂音，如发现导常状态时，应及时处理。

The scientists noted that actiity in higher-leel regions, such as the cortex, not only reflected the responses of the heart to stress, but became inoled in a "feedback loop", often worsening the situation by making the heart muscle less stable.

科学家注意到象大脑皮层这样高级区域的活动，不仅反映了心脏紧张反应，而且参与了&反馈环路&，由于心肌不稳定而往往使得心脏状况更趋恶化。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。