查询词典 as of

July 9, 2003 Antimyelin antibodies may be useful as a predictor of clinical multiple sclerosis after a first demyelinating event, according to the results of a study published in the July 10 issue of the New England Journal of Medicine . The editorialist agrees that once these results are confirmed, this test may be important for counseling and management of these patients.

2003年7月9日--根据一项发表于7月10日New England Journal of Medicine中的研究结果指出，抗髓磷脂抗体可能有助于在第一次髓鞘脱失时预测临床上的MS，期刊的主笔也认为，一旦这些研究结果被确认，这项试验对于这些患者的治疗和管理将是相当重要的。

I would rather speak of the genre of the revolutionary idyll: and indeed, in his Versions of Pastoral (1960), William Empson went a long way towards assimilating socialist realism in general to such a form, which, with its shepherds and shepherdesses and its rural peacefulness and fulfillment, seems to have died out everywhere in the literature of the bourgeois age as such.

这里我想谈谈革命的抒情诗这一文类：实际上，在威廉·燕卜荪的《田园诗种种》（ Versions of Pastoral， 1960）里，他走了很长的路才把社会主义现实主义吸纳到这种形式，鉴于其中所描写的牧羊的男女，乡村的恬静和满足，这种形式似乎在资产阶级时期的文学里已经完全消失。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过："你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。"

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过："你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图"。

Clinical manifestations are soreness on epigastric region, decreased appetite, distention after meal and eructation. It belongs to "epigastric pain" and "Stomach Pi syndrome" in TCM with characteristics of repetition and pertinacity. In 1978, WHO listed chronic atrophic gastritis as precancerous lesions of gastric cancer because its complications of intestinal metaplasia and dysplasia are closely related to gastric cancer. This has been a research focus in clinical practice and pathology for years.

临床主要表现为上腹隐痛、食欲减退、食后饱胀、嗳气等，属中医学"胃脘痛"、"胃痞"等范畴，具有反覆发作、迁延难愈的特性。1978年WHO将慢性萎缩性胃炎列为胃癌的癌前状态，而在其基础上伴发的肠上皮化生(Intestinal metaplasia，IM)和域异型增生(DYSplasia， DYS)，则与胃癌的发生关系密切，被视为癌前病变(Precacerous lesions Of gastric cancer， PLGC)多年来始终是临床及病理学研究的重点。

In this study we use the oligomers of amino ethylene series as matrix and introduce dithiocarbamate group to adsorb merely heavy metal ions. Because of its special structural characteristics , dithiocarbamate can combine with a great number of heavy metal ions to produce insoluble complex compound except for alkali metals and alkaline earth metals.

本研究系将氨基乙烯系列之寡聚物(oligomers of amino ethylene series)当做基质引入只对重金属离子具有特殊螯合能力之荒酸盐，除了与碱金属及碱土族外荒酸盐与其他重金属离子都能形成不溶性错合物。

The assignment of the exclusive right of layout-design shall take effect as of the date of registration.

布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

Studies on statistical properties of spontaneous spike trains of single auditory nerve have shown that the distributing patterns of interval in spike trains represent Poisson distribution. Since Poisson distribution is one of the simplest stochastic processes, previous studies on spontaneous spike trains of single auditory nerve were performed primarily by assuming them as stochastic processes. Recently, further studies on nonlinear dynamic system show that we have not enough evidence to demonstrate the process, whose distribution of probability density is exponential, is Poisson process.

中文题名豚鼠听神经单纤维放电序列的非线性特性分析副题名外文题名 Analysis on nonlinear properties in spike trains of single auditory nerve fiber in guinea pig 论文作者林龙年导师孙心德教授学科专业生理学研究领域\研究方向听觉神经生物学学位级别博士学位授予单位华东师范大学学位授予日期2001 论文页码总数91页关键词听神经听觉神经生理豚鼠馆藏号BSLW /2001 /Q42 /41 对听神经单纤维自发放电序列的统计特性研究表明，听神经单纤维放电间隔呈泊松分布，而泊松过程是最简单的随机过程之一，因此以往的研究主要将听神经单纤维自发放电序列作为随机过程来处理。

This dissertation investigates the construction of pseudo-random sequences (pseudo-random numbers) from elliptic curves and mainly analyzes their cryptographic properties by using exponential sums over rational points along elliptic curves. The main results are as follows:(1) The uniform distribution of the elliptic curve linear congruential generator is discussed and the lower bound of its nonlinear complexity is given.(2) Two large families of binary sequences are constructed from elliptic curves. The well distribution measure and the correlation measure of order k of the resulting sequences are studied. The results indicate that they are "good" binary sequences which give a positive answer to a conjecture proposed by Goubin et al.(3) A kind of binary sequences from an elliptic curve and its twisted curves over a prime field F_p. The length of the sequences is 4p. The "1" and "0" occur almost the same times. The linear complexity is at least one-fourth the period.(4) The exponential sums over rational points along elliptic curves over ring Z_ are estimated and are used to estimate the well distribution measure and the correlation measure of order k of a family of binary sequences from elliptic curves over ring Z_.(5) The correlation of the elliptic curve power number generator is given. It is proved that the sequences produced by the elliptic curve quadratic generator are asymptotically uniformly distributed.(6) The uniform distribution of the elliptic curve subset sum generator is considered.(7) We apply the linear feedback shift register over elliptic curves to produce sequences with long periods. The distribution and the linear complexity of the resulting sequences are also considered.

本文研究利用椭圆曲线构造的伪随机序列，主要利用有限域上椭圆曲线有理点群的指数和估计讨论椭圆曲线序列的密码性质——分布、相关性、线性复杂度等，得到如下主要结果：(1)系统讨论椭圆曲线-线性同余序列的一致分布性质，即该类序列是渐近一致分布的，并给出了它的非线性复杂度下界；(2)讨论两类由椭圆曲线构造的二元序列的"良性"分布与高阶相关性(correlation of order κ)，这两类序列具有"优"的密码性质，也正面回答了Goubin等提出的公开问题；(3)利用椭圆曲线及其挠曲线构造一类二元序列，其周期为4p(其中椭圆曲线定义在有限域F_p上)，0-1分布基本平衡，线性复杂度至少为周期的四分之一；(4)讨论了剩余类环Z_上的椭圆曲线的有理点的分布估计，并用于分析一类由剩余类环Z_上椭圆曲线构造的二元序列的伪随机性；(5)讨论椭圆曲线-幂生成器序列的相关性及椭圆曲线-二次生成器序列的一致分布；(6)讨论椭圆曲线-子集和序列的一致分布；(7)讨论椭圆曲线上的线性反馈移位寄存器序列的分布，线性复杂度等性质。

As of December 31, 2008, the three-wide, miss, Longfeng, Wan Chai Ferry Pier four main brands of the market share of more than 60% market share of our company for many years ranked first in the industry, has reached 24.93%.

截至2008年12月31日，三全、思念、龙凤、湾仔码头四个主要品牌的市场占有率超过60%，我公司的市场占有率连续多年雄踞行业首位，已达到了24.93%。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。