查询词典 as of

Grant me Thy grace, O Jesus, Absolver of all debts, and receive me who repent, as Thou didst receive Peter who denied Thee, and call me who am downcast, as of old Thou didst call Paul who persecuted Thee, and hear me crying to Thee: Alleluia!

耶稣啊，请赏赐给我祢的恩典，免除我的一切罪债，收纳我这忏悔者，如同祢曾收纳了否认祢的伯多禄；召唤我这沮丧者，如同祢昔日召唤了迫害祢的保禄；并请俯听我对祢的歌颂：阿肋路亚！

Firstly, after the analysis on probability distribution of GenCos' bidding results, a concept of bid acceptance probability distribution function of GenCos is proposed; then based on the features of bidding structure in day-ahead and real-time markets, a multi-objective bi-level programming bidding strategy model in day-ahead and real-time markets for GenCos is built for electricity markets in which the step-wise bidding function and pay-as-bid settlement protocols are utilized; and then in order to solve the proposed model an algorithm based on Monte Carlo method and genetic algorithm is designed; finally, the simulation of numerical examples are performed to verify the correctness of the proposed model and algorithm.

首先在分析了发电商竞价结果的概率分布之后，提出了发电商竞价成功概率分布函数的概念。然后基于日前和实时市场中投标结构的特点，针对采用分段报价和按报价结算(pay as bid price，PAB)方式的电力市场，建立了日前和实时市场中发电商的多目标二层规划竞价策略模型，并设计了以蒙特卡罗方法和遗传算法为基础的求解算法。最后采用算例对所提出的模型和算法进行了仿真验证。

This paper was focus on Dianshan River which is one of the most important water sources of Shanghai. We study the distribution, speciation and transformation rule of Cu, Cd, Cr, Hg, Pb and As in sedimentary record. In addition, the history of development of industries and agriculture were also taken into account to study the heavy metal pollution history in the study area.

本文以上海的重要水源地——淀山湖为研究对象，通过对研究区沉积物中重金属元素Cu、Cd、Cr、Hg、Pb、As的时空分布规律以及它们在沉积物中随时间或沉积深度的形态分布及迁移转化规律的研究，综合考虑区域工农业发展现状和历史对沉积物中重金属元素含量及分布的影响，对区域重金属污染历史及效应进行分析论证。

As we are in urgent need of the goods, we would like you to ship them by air freight.

as我们急需的物品，我们想请你将它们运往航空运费。

Watts Series AS Air Scoop which is designed for efficient separation of air from water in hydronic heating systems can also be installed.

美国瓦茨系列AS导气罩专用于将循化加热系统水中的气体高效地分离出来，因此也可以安装在系统中。

Installation of the Watts AS Air scoop and FV4 Automatic Vent Valve will provide automatic air venting.

安装美国瓦茨AS导气罩和FV4自动排气阀将能够自动进行排气。

Installation of the Watts "AS" Air Scoop and "FV4" Floatvent will provide automatic air venting.

安装美国瓦茨AS导气罩和FV4浮子排气阀能够自动排气。

Installation of "ET" Expansion Tank in conjunction with the Watts "AS" Air Scoop and "FV4" Floatvent.

与美国瓦茨AS导气罩和FV4浮子排气阀一起安装的美国瓦茨ET膨胀罐。

According to an article in the New York Times, there are as many as 80,000 potential terrorist targets in the US listed by the Department of Homeland Security, including the wonderfully alliterative Weeki Wachee Springs water park in Florida.

根据《纽约时报》的一篇文章，美国国土安全部(Department of Homeland Security)列出了美国多达8万处的潜在恐怖袭击目标，其中甚至包括佛罗里达州的Weeki Wachee Springs矿泉公园。

They should explain both how they think about pay and how they measure performance. Dealing with shareholders' money, moreover, they should behave as they would were it their own. In the 1890s, Samuel Gompers described the goal of organized labor as More!

As the investment company 34 争取权益，同时他们必须说明对于经理人报酬的看法以及如何来评估其绩效，在代投资人管理资金时，他们必须像是在处理自己的金钱一样用心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。