查询词典 as of old

Her tale is in many ways emblematic of how those customers and the designers they favor are being pushed aside for a younger, trendier and more lucrative shopper. A vibrant 55-year-old, Ms. Olsen is coming to terms with the unceremonious end of her fashion career — as the windows of the last remaining stores were papered over last month and the stock sold at discounts of 70 percent, including the hangars — at the same time she is starting over as an artist and entrepreneur.

在某些方面，她的故事及具象征性——消费者和他们所喜爱的设计师们在面对那些年轻的，追求潮流的，带来更多利润的购物者面前怎样的被忽视。55岁然而却充满活力的Olsen就这样随便的结束了她的时尚职业生涯——最后一家商店的橱窗在上个月也已经关闭，所有的库存包括仓库都已3折的低价出售——于此同时Olsen又重新成为了一个艺术家和企业家。

Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.

好了！如果你能容忍这样一个没出息的、名声不好的人偶然来坐坐，我倒希望你给我一点特权，让我不时来走动走动。我希望能被当作一件没有用的（若不是因为我对我俩外形的相似的发现，我倒想加一句话：不能为厅堂增色的）家具，因为多年使用，所以受到容忍，虽然并不受到注意。我怀疑自己说不定会辜负你的允诺。我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。

As the laws of human thought are every here the same, it lies in the very nature of things that men, in so far as they have the same experiences, or face the same religious needs, will think the same thoughts, and give expression to them in sayings and customs that strike the unreflecting old server by their similarity.

作为法律人的思维，是每一个在这里一样的，它是在很自然的事，男人，在目前为止，因为他们有同样的经历，否则将面临同样的宗教需要，会觉得同样的想法，并用语言表述他们的说法和习俗，罢工unreflecting旧服务器，由它们的相似性。

The appraisal of an old building must disregard its artistic and historical eminence as far as these qualities are not a source of proceeds in money or goods vendible.

对於一座古老的建筑估价，必须撇开那艺术的和历史的价値，因为这些品质不是金钱收入的来源，也不是可以出卖的东西。

And though cruelty even to beasts is an important matter, their victory is symptomatic of matters more important still. The victory of vivisection marks a great advance in the triumph of ruthless, non-moral utilitarianism over the old world of ethical law; a triumph in which we, as well as animals, are already the victims, and of which Dachau and Hiroshima mark the more recent achievements.

虽然即使对动物的残忍也是一件重要的事，他们的胜利象征着更为重要的事情，活体解剖支持者的胜利标志着无情的非道德的实用主义在对于古老的伦理法则世界的胜利中又前进了一大步；由于这一胜利，我们以及动物都已经成了牺牲品，达绍和广岛则标志着这一胜利的更新成就。

As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind, some weatherbeaten ragged old rooks'-nests, burdening their higher branches, swung like wrecks upon a stormy sea.

他们的这种安静没持续多久，便转为狂乱，他们野蛮地摇晃起胳膊，仿佛他们的阴谋已经不能让自己平静下来。一些破旧的鸦巢压在他们高高的枝头，摇曳不止，一如暴风雨的海面上沉船的残骸。基本是以意译为主的，还通顺吧？赫赫。

What kind of talents engaged in foreign trade is preferred?The work contents of staff in foreign trade include knowing methods of business well, leisurely negotiating and ordering, validly entering into a contract, being capable of keeping the old customers and developing the new customers as well as continuously exploring new channels for commodity purchase and sale, enlarging the amount of import and export trade and striving to improve market share.

外贸从业人员的业务内容包括熟悉经商之道，从容谈判接单，妥当订立合同，能留住老客户，发展新客户，不断开辟商品购销新渠道，扩大进出口贸易数额，努力提高市场占有率。

After repeated failures, Wesson finally too old to understand their own; So he determined to take one evening each week to study the philosophy of life skills, as well as the development of new concepts, create new enthusiasm.

经过多次的失败，威森终于明白自己过于墨守成规；于是他下定决心，每个星期抽出一个晚上去研究做人处世的哲学，以及发展新观念，创造新的热情。

The balance of power is an old concept, but as a system of international relations theory is the Peace of Westphalia (1648), the sovereign state as the emergence of modern Europe and the European countries for the struggle of hegemony gradually developed.

均势是一个古老的概念，但作为国际关系的系统理论是在威斯特伐利亚和约（1648）之后，随着近代欧洲主权国家的出现和欧洲国家争夺霸权斗争的开展而逐渐发展起来的。

It has the same style with LTHS100E, however, its functions were improved based on the old style; at present, LTHS100B applies imported wind pump assembly which has twice theme ---absorb and blow (increase parts on positive pressure air, strengthen the pressure that can deliver the unmelted flux directly into little hopper); the height of material absorbing and delivering can reach as high as 5 meters, and its level distance is around 12 meters, and the capacity of flux depends is 80KG; the suspended function also can be tailored according to customers' requirements; the weight of 100B is 130KG, its outer dimension is 450*800*1100mm. It has the advantages of small-volume, light-weight, beautiful-outer-appearance, unnecessary of air-compression, and can be ground-mounted or suspended; it is also easy to be operated, with switching on button, it can be operated. Furthermore, it is controlled by infrared ray. It has alarming lights.

该机与LTHS100E机形相同，但其主要特点：在LTHS100E的基础上精心整改了其功能，现LTHS100B是采用进口风泵总成为基础，吸、吹二次全部为主题（在正压气上增加了部件，增强了压力把吸收回来没有融化的焊剂直接推送到前方机头的小料斗内，）焊剂的吸、送料其高度不得超过5米，水平距离在12米左右，焊剂容量为80KG，可悬挂也可根据用户需要为用户量身订制，自重为120KG，外型尺寸为：450*800*1100mm，本机具有体积小，重量轻，外型美观，不需要具备压缩空气，可落地、可悬挂灵活，其操作简便为一线通即可，红外线控制，上方有警示灯显示，当焊剂不足时就会报警。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷