查询词典 as much as

Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star-fish,' thought Alice. The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it.

爱丽丝费劲儿地抓住那个小孩，因为他是个样子奇特的小生物，他的胳膊和腿向各个方向伸展，"真像只海星，"爱丽丝想，她抓着他时，这可怜的小家伙像蒸汽机样地哼哼着，还把身子一会儿蜷曲起来，一会儿伸开，就这样不停地折腾，搞得爱丽丝在最初的一两分钟里，只能勉强把他抓住。

"As a global community, irrespective of whether the immediate people who are dying may be in Africa, this is your problem as much as it is an African problem," said Sunna.

苏纳说：作为一个全球社区，不管人们地处何处，如果他们在非洲死亡，那么这个问题不仅仅是非洲的问题，也是大家的问题。

That may have as much to do with supply as with the lack of demarM for CIOs from Asian corporations.

as with 表示"与……和……同样有很大关系"。对 supply的翻译则增译了其隐含的"这些地区的人才资源状况"。

My mother was eager for me to test my aptitude in other areas as well and so involved me in art, piano, guitar, and tap dancing, none of which engaged my interest as much as sports.

我母亲还很急切地测试我在其它方面的才能，例如艺术，钢琴，吉他，踢踏舞。但是我对于这些方面的兴趣都比不上运动。

As a previous tenant let me say I hope you like living here as much as I did.

作为一个以前的房客，希望你和我一样喜欢住在这里。

The forming way about industry circle have some guide meaning for the present industry policy, industry circle can drive the whole develop in the area, but circle theory and practice have spatial difference. At the last of the thesis stands on the theory, contrast as much as the main questions of industry collect in reality economy, raise objectively the industry collect develop policy after explaining and analyzing as the theory judgment of analyzing industry collect.

研究产业集群的形成路径对我国当前的产业政策具有一定的实践指导意义，产业集群可带动区域的整体发展，而集群理论和集群实践存在差距，文章最后在理论的基础上，尽量对比现实经济中产业集群存在的主要问题，解释分析之余提出针对性的产业集群发展政策，以此作为分析产业集群政策的理论依据。

A reasonable goal is to suppress TSH as much as possible without subjecting the patient to unnecessary side effects from excess thyroid hormone, such as atrial fibrillation, osteopenia, anxiety, and other manifestations of thyrotoxicosis.

比较合理的 TSH 抑制目标就应该是在不给病人增添不必要的房颤、骨质减少、焦虑等甲状腺毒副作用的前提下，尽可能低的抑制 TSH 水平。

A reasonable goal is to suppress TSH as much as possible without subjecting the patient to unnecessary side effects from excess thyroid hormone,such as atrial fibrillation,osteopenia,anxiety,and other manifestations of thyrotoxicosis.

比力合理的TSH抑制目标就应该是在不给病人加多不须要的房颤、骨质减少、焦炙等甲状腺毒副效用的前提下，尽可能低的抑制TSH水平。

If you feel you haven't heard from me as much as usual in the past week (thank you for your understanding), it's because I've been 100% Fully Engaged in the run-up to the two Cyres Cafe Antwerp launch events, and that pure positive focus was totally necessary to prepare all as we envisioned.

如果你觉得你有没有听到我一样如常在过去的一周，这是因为我已经百分之一百的充分参与，在运行到2 cyres网吧安特卫普发射活动，并认为纯粹积极的重点是完全必要的准备，所有我们所设想的。

As much as I'd like to be a part of the show on a daily basis, as I once was on The Twilight Zone and Beauty and the Beast, the novels take priority.

而且我也希望做制作过程中每天都能在现场，就像以前我在《阴阳魔界》和《美女与野兽》的制作中参与的那样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。