查询词典 as many as

Influence of gravure printing quality of products there are many factors, such as the type of substrate materials, cards and membership cards making ink features, as well as the characteristics of temperature and humidity, etc.

影响凹印产品质量的因素有许多，比如承印物材料的类型、制卡和会员卡制作机的特点、油墨的特性以及环境温湿度等。

As well as what they dont bake, they many wreck…just as they will mutilate you with delight in this coast-to-coast joy-ride!

以及什么他们不烤，他们许多破坏。。。正如他们在这毁伤海岸到海岸的喜悦，共度快乐你！

Despite the dangers, many Conquistadores see an opportunity to prove their reputation as Europe's greatest soldiers, as well as a chance to return home with untold riches.

尽管如此，作为整个欧洲最精锐战士，许多征服者们仍然对在美洲建立功勋充满热衷，同时更期待著获得惊人财富荣归故里。

The result show, managing system has a great many characteristics such as suitability of extendability for academic subject, opening of the system , agility of the manners for take the test-questions as well as practicality of the seting up type etc.

多年来 ，虽然在教学过程中积累了许多的典型试题，但由于这些资料均靠手工进行保存和整理，每当考试便需要进行重复的查找和排版工作，因此，教师的许多宝贵时间在这种

The emphasis of translation studies is shifting from linguistic studies to extralinguistic studies, which indicates that translation is far from a practice of bilingual transfer, and many other factors are involved in the process of translation such as culture, history, aesthetic value as well as ideology in the target language context.

当今翻译研究的重心正在向语言外部研究偏移。这说明翻译过程中不仅要注重语言层面的转换，还要把其他因素，诸如译语语境中的文化、历史、审美价值观等考虑在内。

The emphasis of translation studies is shifting from linguistic studies to extralinguistic studies, which indicates that translation is far from a practice of bilingual transfer, and that many other factors are involved in the process of translation such as culture, history, aesthetic value as well as ideology in the target language context.

当今翻译研究的重心正在向语言外部研究偏移。这说明翻译过程中不仅要注重语言层面的转换，还要把其他因素，诸如译语语境中的文化、历史、审美价值观等考虑在内。

It can be used as a versatile instrument for techniques like gel staining, western blotting, in site hybridisation on fixed tissue as well as for approaches on embyos(mouse, frog, zebrafish and many others).

它作为凝胶的技术用途广泛的器具使用，西方在固定的薄纱织品上的位置杂交和为在胚胎上的方法(老鼠、青蛙、 zebrafish 和许多其他)。

Judicial powers have vested in many federal and state administrative agencies and such agencies and such agencies also frequently issue rules and regulations which are legislative in character The Senate acts as a judicial body when it tries impeachments of public officers Finally ,courts have promulgated codes of pleading and procedure .which are manifestly legislative in character ,and commonly fashion case law which governs future cases just as clearly as would explicit acts of legislation .

联邦和各州的许多行政机关被赋予了司法权。因此，这些机关往往也了发布规则和法则，从而这种活动就具有立法的性质了。参议院在审理弹劾公务员案件时又是作为司法机关在行事了。最后，法院也颁布了关于辩论和程序的规定（那很明显是属于立法性质的）。而且通常还形成了与有明文规定的立法文件同样明确地适用于今后案件的案例法。

The result turns out that the response of the floods along the middle reaches of the Yangtze River to the effects of El Nino events is not only immediately delay as many Chinese scientists believe, but also can be somewhat longlived (as long as about 8 years).

结果表明，长江中游水灾对厄尔尼诺现象的响应不仅存在着如许多中国学者相信的短期滞后（如：1年），而且还存在着比较长时间的滞后（最长可达8年）。

Among so many detecting methods, electrochemical biosensor technology based on molecular electrochemical characters presents unique advantages such as high sensitivity, speediness, low cost, portability of measuring equipments, low consumption and easy microminiaturization as well as integration.

在众多生物传感检测方法中，基于分子电学性质的电化学生物传感技术以其灵敏、快速、成本低廉、检测装置轻便、低能耗且易于微型化和集成化等特点，具有独特的优越性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。