查询词典 as mad as a hatter

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

He's supposed to be mad as a hatter, though, these days.

这段时间听说他总是疯疯癫癫的。

Well, have you ever heard the expression,"Mad as a hatter?"

嗯，你听过一句话叫做&像做帽子的人一样疯&吗？

Anyone who thinks the moon is made of green cheese is mad as a hatter.

以为月亮是绿色于酪做成的人一定是疯了。

All these screaming children are driving me mad as a hatter.

译： 这些大喊大叫的孩子们真把我气得够呛！

He's supposed to be mad as a hatter, though, thess days.

他那阵子真是疯狂到了极点

Easy going,mad as a hatter otherwise pretty normal, Looking for someone pretty and is very easy going, likes to travel and all in all enjoys life.

我是一个个性非常随和的人，特喜欢收集帽子，其他方面就很普通了。我想认识一位长相甜美，个性也是很随和，喜欢旅游和享受生活的女士。

Dark-wizard catcher. Half the cells in Azkaban are filled thanks to him.He's supposed to be mad as a hatter,though, these days.

罗恩：捉拿黑巫师的人，阿兹卡班监狱里一半的人都是他抓的，但他最近总是疯疯颠颠的。

Above you can see the first official photos of Johnny Depp as a freakish-looking Mad Hatter, Helena Bona Carter as the Red Queen ("Off With Their Heads"), and Anne Hathaway as The White Queen, looking very pale.

上面你能看到的首批官方照片ofJohnny德普一个畸形的前瞻性的红色皇后疯帽子，海伦娜博纳卡特，和安妮海瑟薇的白女王，看起来很苍白。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。