查询词典 as long as

Besides, there is distinctive tea-picking melody in China's tea-producing areas like Fujian, Jiangxi, Yunnan and Anhui, etc., all of which, as important components of the tea music, will form the framework of Chinese tea music, as long as they are collected, exploited and composed

在《四库全书》中发现，古时皇帝大筵群臣时便有专门的进茶音乐此外，我国福建、广西、云南、安徽等许多产茶地区，都有各自的采茶调。

Lu Hung believes that 40,000 tons of additional capacity should be in the flow of business and industry distribution, if concentrated in the period on the stock, note that as long as a production, downstream will not be able to spend,"This is also seen as a domestic demand Opportunity."

路乎嗯认为，额外的4万吨的能力，应在业务流程和产业布局，如果集中在股票期间，请注意，只要生产长，下游将无法消费，&这也被视为作为国内需求的机会。&

Vance as long as she still lived in Seventy-eighth Street, but when she was compelled to move into Thirteenth, her fear that the latter would take it as an indication of reduced circumstances caused her to study some way of avoiding the necessity of giving her address.

但是他们，或者更确切地说，万斯太太却从未去拜访过她，原因很简单，嘉莉没有写信告知自己的地址。按她的性格，当她还住在七十八街时，倒是一直和万斯太太通信的。

If tomorrow is judgement day And I'm standin' on the front line And the Lord ask me what I did w/ my life I will say I spent it withyou If I wake upin WW 3 I see destruction and poverty And I feel like I want to go home It's okay if youcommin' with me Cause your love is my love and my love is your love It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couln't hold us Cause your love is my love and my love is your love It would take an eternity to break us And the chains of Amistad couln't hold us If I lose my fame and fortune And I'm homeless on the street And I'm sleepin' in Grand Central Station It's okay if you're sleepin' with me As the years they pass us by we stay young through eachother's eyes And no matter how old we get It's okay as long as I got you babe chorus If I should die this very day Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay And no matter what people say I'll be waiting for you after jusdement day chorus

如果明天是判决日并且我是在前线的standin 并且阁下问我什么我做了与我的生活我说我花费了它withyou 如果我醒来upin WW 3 我看破坏和贫穷如我想要回家，并且我感到它是好的，如果与我的youcommin 导致您的爱是我的爱并且我的爱是您的爱它将采取永恒打破我们并且Amistad couln't链子拿着我们导致您的爱是我的爱并且我的爱是您的爱它将采取永恒打破我们并且Amistad couln't链子拿着我们如果我丢失我的名望和时运并且我是无家可归的在街道并且我是在盛大中央驻地的sleepin 如果您是与我的sleepin它是好的岁月他们通过我们我们停留年轻通过彼此的眼睛并且，无论老我们得到只要我得到了您宝贝，它是好的合唱如果我应该死这天不哭泣，在我们未被认为停留的地球上的起因并且，不管人们说我在jusdement天以后等待您合唱有拼写错误

Enjoying the outdoors will do you some good and, as long as you're careful, you will do some good for wildlife as well.

享受户外对你有许多好处，而且只要你小心，还可以同时对野外的生态有益。

The above comments on explanation do not mean that an interpreter is entitled to convey the speaker's message in just any way,using all of the circumlocutions and providing all of the explations they see fit,and as a corollary taking as long as they like.

上述评论对于口译的解释，并不是说译员可以将发言人的讲话进行随意的解释，用上所有译员认为合适的婉转说法和解释，想说多久就说多久。

In those wise institutions,mixed as they aye with many follies,whichwill last as long as the human lace lasts,because they aye adapted to thewants of the human race;those institutions which we call monasteries,andwhich.embracing much that is contrary to the laws of nature,aye yet betteradapted to the union of the life of action and that of thought than any othermode of life with which we are acquainted;in many such, and a halfhours,at least,aye daily set aside for thought,rules are Ven for thought,training and opportunity afforded.

其实，在那些智慧的团体也存在很多荒谬，而且这些荒谬将与人类共存下去，因为它们适应了人类的需要。那些我们称为修道院的团体，就包含了许多有悖于自然规律的内容，然而却比我们所熟悉的其他任何生活方式更适应于行动生活与思想生活的结合；在很多这类地方，每天至少留出四个半小时的思考时间；思考和训练都有规则，还给了机会。

The result turns out that the response of the floods along the middle reaches of the Yangtze River to the effects of El Nino events is not only immediately delay as many Chinese scientists believe, but also can be somewhat longlived (as long as about 8 years).

结果表明，长江中游水灾对厄尔尼诺现象的响应不仅存在着如许多中国学者相信的短期滞后（如：1年），而且还存在着比较长时间的滞后（最长可达8年）。

Seed purity can be tested easily as long as one primer of the last two types by RAPD; as to the first two types primers, two primers from both of them must be employed to test seed purity by RAPD.

利用一个互补型或杂合型的随机引物便可对杂种进行RAPD纯度鉴定，而另两种类型则须两个以上的引物才能得到可靠的鉴定结果。

The said officials are rather to exercise their offices in the said city of Constance, and to carry them out freely as before, as long as this holy synod h being held in the said City.

该官员说，而要行使自己的办事处，在说，城市的人Constance ，并贯彻落实自由以前一样，只要这个神圣的主教h被关押在该城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。