查询词典 as long as

The Architect-Please.As Iwas saying,she stumbled upon asolution whereby nearly 99.9%of all test subjects accepted the program,as long as they were given achoice,even if they were only aware of the choice at anear unconscious level.

预设师：嗯正如我所说的，她偶然发现了一个要领要得将近99.9%的试验体接管步伐，那就是给她们一个选择的时机，她们甚至只是仅仅意识到这个选择只是处于无心识的阶段。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

As long as you like = Do as you please.

只要你喜欢。

As the Guardian writes, it's not necessarily bad to write passwords down - a piece of paper is going to be much harder to hack for an internet baddie than something stored on your computer or online, as long as it is adequately protected.

作为监护人写道，这不一定是坏的写下来的密码-在一张纸上，将会困难得多，以哈克为I nternetb addie比一些储存在您的电脑或上网，只要是充分的保护。

In Taiwan, the "insect" that can survive most easily is baddy, rather than cockroach. As Chinese are selfish and afraid of being involved, they will prefer pretending to sleep as long as they themselves are not the targets of the murderers.

在台湾，最容易生存的不是蝉螂，而是"坏人"，因为中国人怕事、自私，只要不杀到他床上去，他宁可闭着眼假寐。

I may not take teaching as my lifetime profession, but I will always be generous in sharing knowledge and experience as long as I can.

我可能不会采取教学作为我的终身职业，但我将永远慷慨地分享知识和经验，只要我能。

As long as electronic applications such as e-commerce, e-banks etc are widely used on the Internet, a high-speed and high-bandwidth network will be in great demand.

随着电子银行、电子商务等在Internet上的广泛应用，对高速率和高带宽的网络需要越来越迫切。

In the animal world, the predators and their preys battle for life or death within the food chain. As for us human beings, we have a lot more to do in many others fields. Therefore, the room for tolerance and courtesy is much larger. People can coexist in peace as long as no one challenges another's limit. Those who bestride others' life and infringe their interests will certainly be punished because they are not supposed to act like bullying beasts.

动物界主要是为了果腹而激战，人类因为有更多的事情要做所以活动的范围更广、目标更多，彼此容忍和谦让的空间就大很多，只要不是超越了底限都是可以和平共处的，而那些无故挑战他人底限的人便被绳之以法，因为他们无权拥有野兽那样的行动理由。

Having everyone read The Goal helped everyone understand that the basis for everything we do wasn't localized thinking anymore. So, for example, if a job had to spend a little more time in the bindery, that's okay, as long as that's what's most effective for the press, which we had identified as the major constraint. In the end we got the throughput that we needed.

大家都读过《目标》，就明白到我们所做的每件事，都不再基于局部效益的思维了，所以，比如说，有一项工作需要在装订部多花一点时间，没问题，只要这样做对主要的制约因素是有利的就行了，最终，我们就拿到了我们需要的有效产出。

As is the case, as long as seihan will cover some of the bar code out into a white background, and then printed on the black bar code, you can ensure that the reading of the bar codes.

像这种情况，只要在制版时将封面印条码的部分底色挖空成白色，再印上黑色条码，就可以保证条码的识读。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了