查询词典 as likely as not

However, the betterness and satisfaction are not necessarily all attributable to tangible attributes of your hotel. Few of your guests pay a premium room rate just for marble bathroom walls and mahogany furniture. More likely they do so because of what your hotel represents to them (e.g., prestige or association with your hotel's image as "being classic").

然而这些更好并不体现在你酒店的有形实物上，很少会有客人是因为店里的大理石浴室与红木家具而多花钱来你店消费的，很多情况下是因为你酒店给他带来的其他感受（如：与酒店"古朴"形象相联系的美誉）。

It was said of Plotinus that he was ashamed of his body, and 't is very likely he had good reason for it,--that his body was a bad servant, and he had not skill in dealing with the material world, as happens often to men of abstract intellect.

据说普鲁提诺斯为自己的肉体感到惭愧，他有的是理由----因为他的身体是个坏仆人，它没有能力去应付物质世界，这对于习惯抽象思维的人是常见的。

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

Chai Xiaohua's abstract language of art is spoken by symbols, lines, color and composition. Whichsoever, it not only incarnates the modern concepts but the oriental culture trait and the spirit of humanity as well. They are likely to be perceived by the masses.

蔡小华的抽象性的艺术语言，无论是符号、线条、设色、结构，都在现代观念中浮现出东方文化色彩与人文精神，是有与大众审美共同阅读的可能。

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

However, it is likely we will also not satisfied with the Word as the default directory level, then by definition of our own.

不过，可能我们也会不满意Word所默认的目录级别，这时可以由我们自已定义。

Once you've experienced the diminishment of Well-Being, whether it has come as broken bones or internal diseases, it is not likely that you will suddenly find good feeling thoughts that match those of your Inner-Being.

一旦你的健康消失，无论是因为发生骨折或内部的疾病，你会突然找到那些与你的内在自我相匹配的良好的感觉，是不可能的。

He contemplated the envelope for some minutes before opening it--not in any wonder as to his correspondent, for the letter bore the postmark of Grange Heath, and he knew that there was only one person who was likely to write to him from that obscure village; but in that lazy dreaminess which was a part of his character.

他拆开信件之前对信封凝神端详了好一阵子——他并非对寄信人是谁捉摸不透，因为信上印有格兰其荒原的邮戳，他也知道只有一个人可能从那偏僻的乡村给他写信；这倒是出于他性格使然的一种慵懒梦幻的心境。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

Spectators, not entering into this excessive tenderness, shouldregard it as effeminacy and weakness. The wretch whosewe are likely to enter into his sorrow, and therefore proposeshalf of it, and is ashamed, upon account of this hard-heartednessof mankind, to give vent to the fulness of his affliction.

以自身不幸来激发我们同情的可怜人，由于感觉到我们对其不幸所给予的同情可能十分勉强，因此在向我们展示其遭遇时总是畏首畏尾，首鼠两端；他甚至会对自己的悲伤半遮半掩，也正是因为人类这种冷漠无情，才使他在向人们倾诉自己悲情时颇感汗颜。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。