查询词典 as likely as not

Do not use cleaning and overcast day such as washing, changing the acid-base balance are likely to be sick!

千万不要用洁而阴之类的天天洗，改变了酸碱平衡就很可能生病了！

Methods of sample agitation have not been provided, as they are likely to inconsistently distort the analysis of results.

由于没有提供样品搅拌的方法，很可能会影响对于试验结果的分析。

Mercury is generally thought of as the planet of news, and with an opposition to Mercury, the news is not likely to be exactly what you had hoped to hear.

土星是象征着传统的行星，而天王星则是象征创新和突变的行星。新与旧将会剧烈冲突，而你将决定它们谁去谁留。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predators as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

然而，研究者们发现，食人鱼群集的时候多数情况是防御那些如淡水豚、鳄鱼和大型鱼等掠食者的攻击，而不是进行食物猎取。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predators as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

但是，研究者们发现水虎鱼大多喜欢结群是为了防御，好像河豚，凯门鳄和其他大型的鱼类，而并不是为了疯狂地扑食。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predators as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

然而研究者发现比拉尼亚鱼大多数是群居，象防护墙一样抵御这样的一些掠夺者，比如海豚，中南美洲的大鄂鱼和大的鱼，他们不从事大鱼吃小鱼的勾当。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predator s as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

可是，调查者们发现食人鱼大多数都成群在一起抵御一些食肉动物像河豚，凯门颚和较大的鱼，而不是忙于吞食鱼。

For example, men of the Russian line may not be as well-drilled as the Prussians, resulting in slightly higher reload times, but their morale and close-combat skills are better instead, meaning they're more likely to withstand the deadly cavalry charges of the era.

例如，俄罗斯列兵可能不如普鲁士训练有素装弹迅速，但他们的士气与近战技能正好的相反，意味着，他们更能承受这个时代致命的骑兵冲锋时代。

The bare female physique reduces likely in airborne as, the bare female physique makes the continuous movement extension outward, launches in the belt yellowish pink's fan-shaped composition, is having the challenging, as if must all watching, be involved in oneself not after in the self-desire which revealed.

请各位高手帮忙翻译一下！中翻英 15点！1。裸女的形体像被压缩在空中似的，裸女的形体向外作连续性动作伸展，在带肉色的扇形构图中展开，带着挑战性，似乎要把所有的观赏，都卷入自己未经吐露的自我欲望中去。

We are probably divided as to the duty of vaccinating our children, and we may not all be of one mind as to whether a person likely to transmit club foot or cataract to half his or her children should be compelled to abstain from parenthood.

此外，译文还应尽量再现原文的修辞特征，例如，原文如有排比结构，则译文也应设法以排比结构将之译出，以体现原文的气势与感染力。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。