查询词典 as like as not

Liu Xin's works contain flavor of metropolitan fashion and however not reduction of reality but decrease of material trace. He goes beyond a popular expression of life sentiment. The beauty gradually varies towards as a metropolitan mirage that is fictitiousness, plane and patterning. The man is abstracted as merely an outer form floating like a dissociating shadow.

刘欣的作品带有都市时尚的气息，但并非还原现实，而是尽量消减物质的痕迹，审美上也超越了满足一般化的生活情趣的表述，使美逐渐变异，直至发展为虚拟的、平面化、图案化的都市蜃景，人被抽空了本质，剩下符号的躯壳魅影漂浮游离于纠缠不清的心灵困局。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

But symbols like "five-pointed star,""portrait of leader," and etc. are not standard format of "Cultural Pop," and Huang Gang excluded the most common elements in Chinese Contemporary Art:"persiflage,""mocking,""sarcasm"– these has been seen as flightiness and kitsch in current art world. In contrast, his usage for these symbols as almost "abstract," and with a bare outline and a section of changed and coordinated color could create settled and dignified visual effect.

但"五星"、"领袖像"等符号并非标准的"政治波普"形式，黄钢采取了一种意象化的方式来呈现它们，剔出了1990年代以来中国当代艺术中常见的"戏谑"、"调侃"和"讽刺"——这些方式，在眼下的艺术世界中，已然变得轻浮和媚俗；相反，他对这些符号的表现几乎是"抽象"的，仅仅一个轮廓，一片变化而协调的颜色便能做到，在视觉效果上显得沉稳而凝重。

Even men of such Calvinistic leanings as Philpot (he was burned under Mary in 1555), and John Foxe the martyrologist, not to speak of churchmen like Newel and Fulke, insisted on the right of the Reformers to call themselves Catholics and professed to regard their own as the only true Catholic Church.

即使是男子的倾向，例如加尔文作为Philpot （他被烧毁根据玛丽在1555年）和约翰福克斯的martyrologist ，更不用说像牧师和Fulke墩，坚持正确的改革者把自己称为天主教徒和宣称把他们的自己作为唯一的真正的天主教教会。

There are cycle routes galore, and not as many new roads as drivers would like.

自行车的行驶道遍布各地，但司机们喜欢的新公路却不太多。

Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week. You want to get as much done as possible, and to get ahead without making it look like you're trying too hard. After all, wouldn't it be great for your reputation if you could make magic happen and not break a sweat?

星期一到星期三，你尝试抓住一个机会在这个星期，你想尽可能的多做，然后提前完成比想象中的轻松，毕竟，他对于你的名声不会有太大作用如果你没有奇迹发生或不用费吹灰之力？

Like many Americans, I have little patience for politicians and speeches, but Mr. Zhu came across not as a politician but as a grandfatherly figure, or even a friend, simply sharing his concerns and hopes for China.

正如许多美国人一样，我对政客以及演说都不耐其烦，但是，出现在我们面前的朱先生不是一个政客而是一位长辈——甚或可说是朋友，坦诚地向我们道出他内心对中国的忧思和期盼。

The bright side is, it's not like too late as merried-already late. I hate gals'saying, u are the bad guy, heartbreakingly, which breaks my heart as well.

其实诅咒不过是个笑话，现实会告诉你其实那些"对得起自己"的决定正式毁掉自己爱情观的刽子手。

Lessing said that on second thought, she was not as surprised "because this has been going on for something like 40 years," referring to the number of times she has been mentioned as a likely honoree.

听到屋里不断传来的电话声，莱辛女士说回头想来也并没有像突然"得到一个追求了四十年的东西"那样惊喜——她有四十次入选最佳候选人名单。

Republicans, Horsey implies, would like to keep America as white and familiar as possible. Not too many of those exotic immigrants, please!

霍尔西暗示（请记住，他的暗示也许不太公平），共和党人愿意让美国尽可能是白人的世界，是熟悉的面孔的世界———拜托啦，不要来太多的外国移民啦！

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？