查询词典 as it were

Homing project research of parafoil system on optimal control was developed. And the characters of it were analyzed and summarized. To solve the optimal control problem, some methods about pre-solver analysis and treatment were put forward, such as moving equations translated into frame of wind and normalized.

在最优控制的求解中，提出了向风坐标系转化、无量纲化等解前分析的思想，简化了计算，方便了加权因子的选择，使目标点可达与不可达的翼伞系统归航轨迹最优控制问题得到了统一的求解。

The study was performed as follows:1culture of pathogenic fungi and fungus identification in 110 cases.2antifungal susceptibility test with Etest strip by ketoconazole,itraconazole,Fluconazole,Fluorocytosine,and amphotericinumB.3Topical application of doktarin ps cream,ketoconazole cream,clotrimazole ung,and thymol alcohol were performed in 4 groups and the intermittent impulsive treatment in who failed to respond to local treatment were performed too.

①从325例本病患者中随机选出的110例进行真菌培养及菌种鉴定。②用Etest技术，以酮康唑、伊曲康唑、氟康唑、氟胞嘧啶及二性霉素B5种药物试条进行药敏测试。③将325例患者随机分4组，分别用复方达克宁霜、酮康唑霜、克霉唑软膏及麝香草酚酒精作局部治疗；对局部治疗无效的30例，用IT作间歇冲击治疗。

My palms dampened as I saw water rippled under the wings and thought chances were good we ended up in the sea water if it were not for the expertise of the pilots.

当我看见机翼下的水波时，手心都湿透了。如果不是飞行员技术精湛的话，我们太可能降落在海水里了。

Processed sebastan plum cordia balls were made of the fruits of sebastan plum cordia. sebastan plum cordia can maintain more original flavor as they were picked up and processed that day. If not that day, calyxes of sebastan plum cordia should be kept till the next day waiting to process. Otherwise, it would lose commercial value due to oxidative browsing and case hardening on the surface and mucus coagulation caused inside.

破布子最大用途是采取果实加工制造成破布子丸，其原料必需是当天采收、当天加工处理制成破布子丸，较能保有天然香味；若不能当天处理，应於采收时不去除果蒂，待翌日去除果蒂后即行处理，否则去除果蒂后留置隔天，原料即氧化褐变，果实表皮变硬，里面粘液凝结，失去商品价值。

The findings were compared with those in cystogram and at operation. The results showed that B ultrasornd could evaluate the tension of intra urethral sphincter accurately and there by divided the degree of intraurethral relaxation, into mild, moderate and severe, as it was possible to diagnose unequivocally whether the neurogenic bladder of the patients were assocated with ralaxation ofo intra...

结果显示：实时B超能准确的反应尿道内括约肌张力情况，并能根据其肌松弛情况将其分为轻、中、重三度，从而使神经原性膀胱是否合并尿道内括约肌松弛于手术前即可确定诊断，进而术前确定手术方式，可避免部分病人不必要尿道损伤。

German sources indicate that 101 P 40s were completed: 13 complete and 11 without engines in 1943, and 48 complete and 29 without engines in 1944-45. The 40 tanks without engines were emplaced in the fortified lines along the coast in Tuscany and in the Gothic Line or as it was known to the Germans, the Grne Linie.

德国资料称一共生产了101辆P40：1943年完成了13辆整车和11辆没有发动机，1944-45年有48辆整车和29辆无发动机。40辆没有发动机的坦克被被摆放在沿着托斯卡纳和哥达文防线的要塞。

Methods 8 patients with severe liver failure were treated with a new method-bioartificial liver,which included percine hepatocytes.As it a xenogenic hepatocyts to huamn,so some ethic proplems were met.

针对 2例经生物型人工肝治疗的重型肝炎肝衰竭患者出现的伦理学问题并结合国外关于异种移植的经验教训，制定相应的伦理学对策。

Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm; the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country; what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin on them. It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place, and what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliba the Reubenite, when the earth opened its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them.

你们今日当知道，我本不是和你们的女儿说话，因为他们不知道，也没有看见耶和华你们神的管教、威严、大能的手和伸出来的膀臂，并他在埃及中向埃及法老和其他地所行的神迹奇事；也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日，并他在旷野怎样待你们，以至你们来到这地方；也没有看见他怎样待吕便子孙以利押的儿子大坍、亚比兰，他怎样在以色列人中间开口吞了他们和他们的家眷，并帐篷与跟他们的一切活物。

As it turned out, they were throwing stones and abuse at PLA soldiers who were blockading the passage to a monastery.

随之证实，他们在丢掷石块，虐待中国士兵，这部分士兵封锁了去往僧院的通道。

The girl were brave enough, but as be outbulked, IT were finally knocked into the middle of next week by the gang.

她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。