查询词典 as it were

Cloning of the Schwanniomyces occidentalis α-amylase and high expression in S.cerevisiae.The E.coli / yeast shuttle plasmid YCEpl partial library of Schwanniomyces occidentalis DNA was constructed and α-amylase gene fragments were screened in Saccharomyces cerevisiae by amylolytic activity.Several transformants with amylolysis were obtained and one of the fusion plasmids has about 5.0 kb inserted DNA fragment.It contains the upstream and downstream sequences of α-amylase gene from S.occidentalis .

以E.coli/yeast穿梭质粒YCEp1为载体构建西方许旺酵母部分基因组文库，在大肠杆菌中扩增后提取混合质粒DNA，经电转化非缺陷标志酒精酵母 AS.2.1364，在YPDS平板(含1%葡萄糖和1%可溶性淀粉)上用淀粉水解活力筛选含水解淀粉的阳性转化子，从阳性转化子中分离重组质粒证实含5.0kb的插入片段，用α-淀粉酶基因两端序列设计的引物PCR扩增及扩增片段序列分析证实该片段中含有α-淀粉酶全部编码序列。

Whether he is enhancing his own fortitude with a shield of dark energy, or shrugging off damage as if it were nothing but a minor annoyance, the Lord of Avernus leads the armies of the Scourge ever onward, forever locked in combat with the forces of good, and his enemies who were once his greatest comrades.

身为地狱领主的他，不但可以通过他的黑暗能量盾来增强自己的韧性，而且可以把伤害当成小事一般不予理睬。因此，他可以带领着天灾军团永远向前，永远出现在与正义势力的战斗中，即使他的敌人曾经是他最好的同伴。

Whether he is enhanching his own fortitude with a shield of dark energy, or shrugging off damage as if it were nothing but a minor annoyance, the Lord of Avernus leads the armies of the Scourge ever onward, forever locked in combat with the forces of good, and his enemies who were once his greatest comrades.

身为地狱领主的他，不但可以通过他的黑暗能量盾来增强自己的韧性，而且可以把伤害当成小事一般不予理睬。因此，他可以带领着天灾军团永远向前，永远出现在与正义势力的战斗中，即使他的敌人曾经是他最好的同伴。

Dr. Grinspoon was quick to point out that the results by themselves do not support the use of growth hormone as treatment in patients with lipodystrophy. On the other hand, if it were to be done, the doses needed might be much smaller than used in HIV-associated wasting, perhaps as low as simple replacement, which may be 5% to 10% of the doses currently being used.

Grinspoon博士敏锐地指出，这一结果并不支持利用生长激素来治疗脂肪营养不良患者；另一方面，即使采用这种疗法，剂量也应比目前治疗HIV相关性消瘦所用剂量低得多，可能仅相当于单纯替代剂量，即约为目前所用剂量的5%-10%。

And whatever this half consume is as completely lost, as to any permanent effect on the national resources, as if it were consumed unproductively.

因此，就国家资源所受到的持久性影响来说，这一半生产性劳动者所消费掉的物品，同非生产性消费一样，被白白浪费掉了。

If the Celtics fail to repeat as champs -- and if A.I. were willing to take a short-term deal to chase the ring that has eluded him -- Iverson to Boston is not nearly as outlandish as it sounds.

如果凯尔特人卫冕失败--如果艾弗森愿意为追逐一直无缘的冠军戒指而签下一年合同--答案加盟波士顿就不像听起来一样离奇了。

As if it were as easy as coming up with the idea, the Rockets bring their longest winning streak of the season — four games — into the longest homestand of the season — five games — beginning tonight against the last-place Minnesota Timberwolves.

当火箭获得2连胜，他说＂在西部，你的处境非常艰难，很快就会被埋没，尤其当你看到了今年黄蜂和开拓者的崛起，似乎看上去他们不会离开（西区8强），我们必须坚持我们自己的思路，并确立自己的定位。

There can be quite a wind as you would expect on a small island in the middle of nowhere which can make you think the sun is not as hot as it is, take plenty of sun lotion factor 15 or higher, saw a few lobsters impersonators and yes again they were British why oh why.

岛天堂没什么可说的，服务很棒，工作人员很码头，下飞机后不需要任何鞋或拖鞋，去了所有的地方，这是唯一我们的账单会到2600磅的原因，如果不是这样，坦诚地说我们没有喝酒，因为我们潜水。

They should explain both how they think about pay and how they measure performance. Dealing with shareholders' money, moreover, they should behave as they would were it their own. In the 1890s, Samuel Gompers described the goal of organized labor as More!

As the investment company 34 争取权益，同时他们必须说明对于经理人报酬的看法以及如何来评估其绩效，在代投资人管理资金时，他们必须像是在处理自己的金钱一样用心。

As we were told earlier, in fact, this water has 3 times as much salt in it, as does the Great Salt Lake...

就像我们之前得知的，实际上，这种水里的盐是大盐湖的 3 倍。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。