查询词典 as it were

Here I shall try to read him, as it were, in an "inverted" manner, searching for illusions in his own work, and the question is: What about his theory of intellectual activity?

在这里，我将试图用一种&颠倒的&方式解读他，即在他自己的著作中寻找幻相。问题是：他有关理智活动的理论又如何呢？

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope

5：18 祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。

And one of his heads was as it were slain to death, and his death stroke was healed.

13：3 兽的七头中，有一头似乎被杀至死，但那死伤却医好了。

Now then, bye and bye, as it were for anger not for covetise, the Protector sent into the house of Shore's wife (for her husband dwelled not with her) and spoiled her of all that she ever had, above the value of two or three thousand marks （ A mark equals 2/3 of a pound ）, and sent her body to prison.

接着，逐渐地，似乎是出于愤怒而不是出于贪婪，护国公派人去到肖厄的媳妇家里（因为她丈夫并不与她同居），把她所有的财务搜刮一空，价值在三千马克以上，并把她本人投进监狱。

French food is, as it were, the daintiest in the western food.

在西餐之中，法国菜可以说是最讲究的。

"Caligula" and "Caesar" are called 'collapsible' and 'personal' because the husband or wife can detach the pole with the dangly bit and facilitate in person, in-the-name-of the emporer, as it were.

&卡利古拉&和&凯撒&被称为'陷'和'个人'，因为丈夫或妻子可以分离杆与dangly位和便利的人，在-的名称，在 emporer，因为它是。

The whole art of effleurage is to allow the flowers to die slowly in a sleep as it were.

油萃法的窍门在於让花慢慢凋萎，花儿像在沈睡中被萃取香味。

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

15：2 我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并他名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴。

All these are evidently sections, as it were, Three-Dimensional representations of his Four-Dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.

这些显然都是一个人的生活片段，是用3维表现出来的4维生命，这是固定的不可改变的东西。

In these interludes of, as it were, enforced rationality, I did succeed in doing some respectable mathematical research.

在这些插曲，因为它是，强迫理性，我确实成功地做了一些尊敬的数学研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。